1 00:00:51,134 --> 00:00:52,296 така... 2 00:00:53,219 --> 00:00:56,920 И така, д-р Т, чувам сестрата на жена ти... 3 00:00:57,390 --> 00:01:00,640 ... се преместих да живея при теб преди няколко дни. 4 00:01:02,145 --> 00:01:05,015 - Вярно ли е? - Да така е. 5 00:01:05,606 --> 00:01:08,144 Пеги и три деца. 6 00:01:09,777 --> 00:01:11,485 съжалявам 7 00:01:13,239 --> 00:01:15,481 Как се казва жена ти? 8 00:01:15,825 --> 00:01:19,193 - Кейт. - Кейт! Разбира се, Кейт. 9 00:01:22,790 --> 00:01:26,739 А сестрата на жена ти се казва...? 10 00:01:27,086 --> 00:01:30,454 - Пеги. - Пеги! Пеги, да, Пеги. 11 00:01:32,216 --> 00:01:36,712 И така, колко деца има Пеги имам сега? 12 00:01:37,804 --> 00:01:39,215 Тя има три. 13 00:01:40,640 --> 00:01:42,966 - Те имат всички момичета. - Три. 14 00:01:44,311 --> 00:01:45,686 Всички момичета? 15 00:01:48,481 --> 00:01:49,892 това е хубаво 16 00:01:50,233 --> 00:01:51,727 Да така е. 17 00:01:53,862 --> 00:01:55,819 Нямаше да го има по друг начин. 18 00:01:56,156 --> 00:01:57,780 Нито пък аз. 19 00:02:06,666 --> 00:02:09,038 Кабинетът на д-р Травис. мога ли да ви помогна 20 00:02:10,878 --> 00:02:13,914 О, моля те, кажи ми стаята е готова. 21 00:02:14,215 --> 00:02:16,540 Скъпа, всичко наред ли е там? 22 00:02:18,052 --> 00:02:20,757 Не ти ли казах щеше да си в тази стая? 23 00:02:21,096 --> 00:02:22,923 Вие го направихте. толкова си добър 24 00:02:23,265 --> 00:02:24,890 О, надявам се. 25 00:02:26,935 --> 00:02:28,216 Марша? 26 00:02:29,146 --> 00:02:30,225 - Марша? - да 27 00:02:30,564 --> 00:02:33,648 Скъпа, застраховка, нови плащания, това ли...? 28 00:02:33,942 --> 00:02:35,602 Имаш ли среща? 29 00:02:35,903 --> 00:02:38,394 - Вашето име? - Нина Шипман. От Корпус. 30 00:02:38,697 --> 00:02:43,442 Джоан, имаш нова застраховка, знаехте ли това 31 00:02:44,661 --> 00:02:46,404 Мислех, че това е за мен. 32 00:02:46,746 --> 00:02:50,329 Обзалагам се, че го правиш. Веднъж за всеки магазин. Плюс екстра. 33 00:02:50,667 --> 00:02:52,410 може би Мисля, че може. 34 00:03:04,889 --> 00:03:06,929 - Алисън, скъпа. - Да? 35 00:03:07,266 --> 00:03:09,936 Мис Шипман. Първи таймер. 36 00:03:14,690 --> 00:03:17,442 Застрахователна информация, новата. 37 00:03:21,447 --> 00:03:22,692 Хей, всички. 38 00:03:23,032 --> 00:03:25,190 Аби, как си? Изглеждаш красива. 39 00:03:25,534 --> 00:03:29,235 Ето малко нова информация никога не сте чували в този офис: 40 00:03:29,580 --> 00:03:33,079 Закъсняваме. Сега как може да се случи това... 41 00:03:33,417 --> 00:03:34,959 ...всеки ден? 42 00:03:36,086 --> 00:03:39,336 - Хей, Лиз. как си - Лиз, как си? 43 00:03:40,966 --> 00:03:44,549 Пет минути е всичко, което можем да направим, и това ще е чудо. 44 00:03:53,395 --> 00:03:55,601 Ще се върна след секунда. 45 00:03:58,024 --> 00:04:00,645 Здравейте, г-жо Ларсън. как си днес 46 00:04:00,985 --> 00:04:02,528 Ще те заведа при Джуди. 47 00:04:02,862 --> 00:04:07,690 Ще организираме тестове за вас и срещи за следващите няколко седмици. 48 00:04:12,330 --> 00:04:14,488 Лиз! здравей как си 49 00:04:14,832 --> 00:04:16,374 Изглеждаш малко блед. 50 00:04:16,709 --> 00:04:20,125 - Никога не е било по-добре. - Не забравяйте градинското ми парти. 51 00:04:20,463 --> 00:04:22,621 О, да, да. ще го направя ще го направя 52 00:04:22,965 --> 00:04:25,836 Уверете се. никога няма да го направя прости ти, ако не го направиш. 53 00:04:26,594 --> 00:04:28,800 Здравей, Джуди. 54 00:04:29,138 --> 00:04:33,385 Имам среща с кмета. Няма да ме накараш да чакам, нали? 55 00:04:33,726 --> 00:04:37,344 Трябва да му се обадиш и да му кажеш трябва да видиш гинеколога си. 56 00:04:37,688 --> 00:04:40,891 Както обикновено в лекарския кабинет, ще трябва да почакаш. 57 00:04:41,233 --> 00:04:44,816 Знам, че не трябва да се налага, но нашите лекарят не разбира това. 58 00:04:45,112 --> 00:04:47,863 Но вече си направих преглед на гърдите. 59 00:04:48,198 --> 00:04:51,697 Страхотно, трябва да ви дадем допълнително точки за това. Или приспадане. 60 00:04:52,035 --> 00:04:54,028 - Ти си на моето място. - съжалявам 61 00:04:54,371 --> 00:04:56,944 Дай ми само още няколко минути. 62 00:04:57,290 --> 00:04:59,615 - Колко време? - Не знам, 30. 63 00:05:05,215 --> 00:05:08,418 - Тази баня е отвратителна. - Банята? 64 00:05:08,760 --> 00:05:10,254 Да така е. 65 00:05:13,556 --> 00:05:18,895 В колко души "работите"? Може ли лекарят да каже не на някого? 66 00:05:47,464 --> 00:05:48,045 дръпни! 67 00:05:49,216 --> 00:05:51,789 - Мисля, че може да съм ожулил този. - Определено... 68 00:05:52,469 --> 00:05:54,011 - Почти. - Почти. 69 00:05:54,346 --> 00:05:56,303 Видяхте това завъртане надясно. 70 00:05:56,807 --> 00:05:59,262 Да, това беше сигурно нещо там. 71 00:05:59,601 --> 00:06:02,518 - Бернадет Роуз е вътре. - Хей, Съли. 72 00:06:02,854 --> 00:06:05,938 Ти и аз, един срещу друг, пет долара на изстрел. 73 00:06:06,524 --> 00:06:09,691 Защо просто не му дадеш вашата карта за банкомат и готово? 74 00:06:11,196 --> 00:06:12,606 Готови ли сте за това? 75 00:06:13,197 --> 00:06:14,478 ние сме готови 76 00:06:19,037 --> 00:06:20,946 - Мамка му. - О, човече! 77 00:06:21,247 --> 00:06:21,994 не е за вярване 78 00:06:22,331 --> 00:06:23,612 как го правиш 79 00:06:23,958 --> 00:06:25,121 Искаш моята тайна? 80 00:06:25,710 --> 00:06:27,334 Бернадет Роуз. 81 00:06:27,670 --> 00:06:29,544 Никога не приемайте добрата жена за даденост. 82 00:06:30,297 --> 00:06:34,081 Ти и Съли имахте идеалния ден. Вие бяхте идеалната двойка. 83 00:06:34,385 --> 00:06:37,884 Аз бях малката страшен 8-годишен... 84 00:06:38,222 --> 00:06:41,009 ... просто се опитвам да бъда коректен. 85 00:06:41,350 --> 00:06:45,561 Но беше толкова прекрасно и това е както трябва да бъде. 86 00:06:46,021 --> 00:06:51,098 Искам да е идеалната сватба... Щях да кажа "от нейния живот". 87 00:06:51,443 --> 00:06:55,571 Единствената сватба в живота й, това е перфектната сватба. 88 00:06:55,864 --> 00:06:58,699 Вижте тези. Ето за това говорех. 89 00:06:59,034 --> 00:07:00,777 Телефонът ти звъни. 90 00:07:03,246 --> 00:07:07,196 Всеки път, когато го чуя, Предполагам, че е на някой друг. 91 00:07:08,460 --> 00:07:09,954 извинете ме 92 00:07:10,587 --> 00:07:12,247 О, добра мъка. 93 00:07:13,465 --> 00:07:15,790 здравей Хей, момиченце. 94 00:07:16,092 --> 00:07:20,006 Мамо, играем си на доктор и Амбър няма да тръгне, когато кажа... 95 00:07:20,346 --> 00:07:21,425 ...и Мария няма да помогне. 96 00:07:22,223 --> 00:07:24,050 Момиче, не си. 97 00:07:24,392 --> 00:07:27,013 Ако Амбър не иска да отиде, не я карай. 98 00:07:28,437 --> 00:07:30,477 Скъпа, това е на чичо Съли. 99 00:07:30,982 --> 00:07:33,140 Вие не играете на тези пръчки. 100 00:07:33,484 --> 00:07:35,144 Дай ми... Нека говоря с Мария. 101 00:07:35,486 --> 00:07:37,977 - Мамо, кога се прибираш? - Дай ми. 102 00:07:38,280 --> 00:07:39,478 Съжалявам, грешен номер. 103 00:07:40,157 --> 00:07:42,197 Мога ли да бъда полезен? 104 00:07:42,534 --> 00:07:43,993 Благодаря, не точно сега. 105 00:07:44,328 --> 00:07:47,531 Ако мога да направя нещо, казвам се Тифани. 106 00:07:47,873 --> 00:07:49,782 Казваш се Тифани? 107 00:07:50,083 --> 00:07:50,866 Тифани! 108 00:07:51,210 --> 00:07:53,332 Някак си съвпадение, знам. 109 00:08:01,136 --> 00:08:01,918 Дий Дий! 110 00:08:03,054 --> 00:08:06,922 закъсняваш Трябваше да се срещнем на фонтана в 2:00ч. 111 00:08:07,267 --> 00:08:10,019 къде отиваш Тифани е така. 112 00:08:11,229 --> 00:08:12,937 Казахте, че фонтанът е в 2:00. 113 00:08:13,231 --> 00:08:15,307 Не, казах при Тифани в 2:15. 114 00:08:15,650 --> 00:08:17,310 Кълна се, казахте фонтана. 115 00:08:17,652 --> 00:08:20,024 Ние сме тук за регистрацията на булката. 116 00:08:20,321 --> 00:08:22,113 ти ли си булката 117 00:08:22,448 --> 00:08:25,070 Не, не, аз съм... 118 00:08:25,368 --> 00:08:30,030 ...да се разведа вероятно аз самият. Но племенницата ми ще се жени. 119 00:08:30,373 --> 00:08:32,780 - Страхотно! - Кейт, сестра ми, се обади. 120 00:08:33,125 --> 00:08:35,083 - Как се казва? - Г-жа Травис. 121 00:08:35,419 --> 00:08:36,498 Издърпайте. 122 00:08:39,298 --> 00:08:40,294 - Това беше прекрасно. - Ти го закачи. 123 00:08:40,633 --> 00:08:42,756 Това беше равенство, красиво равенство. 124 00:08:43,052 --> 00:08:46,088 Познавам кука, когато видя кука. 125 00:08:46,847 --> 00:08:50,512 Ако бяхме на лов за пъдпъдъци, Ели, Страхувам се, че ще останеш гладен. 126 00:08:50,851 --> 00:08:54,018 Гладен! О, по дяволите, забравих. Имам сандвичи тук. 127 00:08:54,313 --> 00:08:55,771 Време за почивка. 128 00:08:56,106 --> 00:08:59,557 - Сандвичи със сирене Pimiento. - Грабни този стол. 129 00:08:59,901 --> 00:09:02,819 Винаги е удоволствие да сложа чантата за храна при Съли. 130 00:09:03,155 --> 00:09:05,194 - Добре. - Д-р Т'с Роудхаус, а? 131 00:09:05,657 --> 00:09:07,400 Те няма да са тук. 132 00:09:07,742 --> 00:09:11,692 - Казах им да се срещнем при Тифани. - Вижте, не са тук. 133 00:09:12,038 --> 00:09:13,117 Ето я мама. 134 00:09:17,544 --> 00:09:20,913 - здравей - О, ти си. 135 00:09:21,339 --> 00:09:23,462 - Здравей, скъпа. - здравей 136 00:09:23,800 --> 00:09:24,582 как си 137 00:09:24,926 --> 00:09:27,796 Ето ни, шампанско за всички. 138 00:09:28,471 --> 00:09:30,926 - Здравей, мамо. - Здравей, скъпа. 139 00:09:31,265 --> 00:09:32,428 Това е булката. 140 00:09:32,767 --> 00:09:34,309 - Дий Ди Травис. - Тифани. 141 00:09:34,644 --> 00:09:36,470 - О, колко сладко. - Ето го. 142 00:09:36,812 --> 00:09:39,683 - Аз не пия. - Да погледнем ли малко прибори за хранене? 143 00:09:40,024 --> 00:09:42,811 Пеги, харесвам шапката ти. красиво е 144 00:09:43,152 --> 00:09:45,773 - Може ли да го пробвам? - Разбира се, че можете. 145 00:09:46,113 --> 00:09:47,607 Изглеждаш толкова добре с шапки. 146 00:09:47,907 --> 00:09:51,157 - Как изглежда? - Стои ти толкова добре. 147 00:09:51,493 --> 00:09:52,656 Не изглежда ли страхотно? 148 00:09:52,995 --> 00:09:54,952 Пеги има същата шапка. 149 00:09:55,289 --> 00:09:56,569 Това е шапката на Пеги. 150 00:09:56,915 --> 00:09:58,908 "Аутобан." Това е смешно. 151 00:09:59,251 --> 00:10:01,208 Малко съвременен за вас. 152 00:10:01,545 --> 00:10:03,253 Много е деликатен. 153 00:10:04,381 --> 00:10:06,706 Какъв красив пръстен. Наш ли е? 154 00:10:07,050 --> 00:10:08,794 Не, на Хари Уинстън е. 155 00:10:09,136 --> 00:10:13,085 Мисля, че тя всъщност предпочиташе колекцията Swag. 156 00:10:13,431 --> 00:10:15,757 Не харесвам колекцията Swag. 157 00:10:16,059 --> 00:10:19,642 Това прави много богат дисплей, нали 158 00:10:20,105 --> 00:10:23,189 - Какъв модел е това? - Това е хризантема. 159 00:10:34,368 --> 00:10:37,156 - И сандвич със сирене пимиенто. - Нещо различно. 160 00:10:37,497 --> 00:10:39,703 Сандвич със сирене пимиенто. 161 00:10:39,999 --> 00:10:41,410 Тридесет и пет долара. 162 00:10:41,709 --> 00:10:44,544 - Аз ще взема сирене пимиенто. - Обичам разнообразието. 163 00:10:44,837 --> 00:10:49,250 Никога не съм харчил $35 върху сандвич със сирене пимиенто... 164 00:10:50,509 --> 00:10:54,127 ... но е добре. Удря на място. Кой ги направи, между другото? 165 00:10:55,472 --> 00:10:57,963 Как е Кейт? Не съм я виждал напоследък. 166 00:10:58,267 --> 00:11:02,644 Да, тя е... Тя е замесена със сватбата на Ди Ди. 167 00:11:02,980 --> 00:11:05,221 Това е работа на пълен работен ден: Жени и сватби. 168 00:11:05,566 --> 00:11:08,732 Когато те чуя, става радвам се, че нямам жена. 169 00:11:09,027 --> 00:11:11,732 Когато вземете такъв, уверете се тя е като тази на Съли. 170 00:11:12,072 --> 00:11:15,405 Ти си късметлия, Съли. Дръж се за нея. 171 00:11:17,035 --> 00:11:18,529 Опитвам се. 172 00:11:28,087 --> 00:11:29,368 мамо? 173 00:11:32,592 --> 00:11:33,541 Виждал ли си мама? 174 00:11:33,885 --> 00:11:36,257 - Тя беше точно тук. - мамо? 175 00:11:39,307 --> 00:11:41,180 Тя беше точно тук. 176 00:11:41,517 --> 00:11:45,016 - О, госпожице. Мис? - Какво? 177 00:11:45,313 --> 00:11:46,723 Ножът. 178 00:11:47,064 --> 00:11:48,808 - Ще се видим по-късно. - Добре. 179 00:11:52,903 --> 00:11:55,228 - Ето го. - Съжалявам, тъкмо тръгваме. 180 00:11:55,531 --> 00:11:57,773 Много ти благодаря за всичко 181 00:11:58,117 --> 00:12:02,328 Това беше сладко, а това е просто най-доброто шампанско. обожавам го! 182 00:12:02,663 --> 00:12:05,450 - Тост за теб, Тифани. - Ами наздраве. 183 00:12:05,999 --> 00:12:09,499 Съименникът на магазина. Благослови сладкото си сърце. благодаря 184 00:12:09,836 --> 00:12:12,125 - Къде е Пеги? - Господи, ето те. 185 00:12:12,464 --> 00:12:15,037 Мама я няма и аз трябва да тръгвам. окей 186 00:12:15,342 --> 00:12:19,007 Защо я остави да излезе? Знаеш колко разсеяна беше мама. 187 00:12:19,346 --> 00:12:20,888 Тя ще намери пътя си към дома. 188 00:12:21,181 --> 00:12:25,677 Тя се събуди посред нощ и опъна палатка в задния двор. 189 00:12:26,019 --> 00:12:29,886 - Момичета, мисля, че ще имам нужда от превоз. - Ще те закарам. 190 00:12:30,231 --> 00:12:32,687 Тя направи сандвичи със сирене pimiento за закуска. 191 00:12:33,026 --> 00:12:34,935 Татко харесва сирене пимиенто. 192 00:12:35,278 --> 00:12:37,317 - Дай ми малко въздух. - Нещо не е наред. 193 00:12:37,655 --> 00:12:40,276 Къде мислиш, че отиде Кейт? 194 00:13:06,016 --> 00:13:08,009 - Прокрадна ни се, нали? - Да тръгваме. 195 00:13:08,352 --> 00:13:10,724 Изглежда, че ще се вбеси. 196 00:13:11,021 --> 00:13:12,396 Хайде да тръгваме. 197 00:13:12,940 --> 00:13:14,184 мамка му 198 00:13:16,318 --> 00:13:17,183 Вземи си пистолета. 199 00:13:17,527 --> 00:13:21,572 О, по дяволите, моят пистолет, моят пистолет, моят пистолет. 200 00:13:22,699 --> 00:13:25,735 - Качвай се в проклетата кола. - Ще намокриш Лусил. 201 00:13:26,077 --> 00:13:28,485 Всичко е наред. Харесвам жените си мокри. 202 00:13:28,830 --> 00:13:31,119 Може би затова не може да удари плевня. 203 00:13:31,458 --> 00:13:34,127 Ти от всички хора имаш нещо срещу мокрите жени? 204 00:13:34,460 --> 00:13:37,212 Знаеш ли, някои индиански племена казват... 205 00:13:37,547 --> 00:13:41,212 ...ако една жена е цялата мокра първия път видиш я това е лош късмет. 206 00:13:41,551 --> 00:13:44,089 - Мислиш ли, че е вярно? - Това са чисти конски лайна. 207 00:13:44,387 --> 00:13:45,964 мамка му! 208 00:14:27,929 --> 00:14:32,508 Боже мой! Откъде дойде това? 209 00:14:33,601 --> 00:14:35,179 виж се 210 00:14:36,354 --> 00:14:41,016 - Съжалявам, че ти намокрих килима. - Това е просто килим. Ще изсъхне. 211 00:14:41,359 --> 00:14:43,932 Да, вали. Дъждът ще ви намокри. 212 00:14:44,320 --> 00:14:46,028 Да, ще стане. 213 00:14:46,406 --> 00:14:47,864 Харлан тук ли е? 214 00:14:48,199 --> 00:14:51,034 Не, Харлан каза, че ще бъде лов цял ден. 215 00:14:51,536 --> 00:14:53,445 - Лов? - Това каза той. 216 00:14:53,788 --> 00:14:56,076 - Можем ли да ви помогнем? - Аз съм Бри Дейвис. 217 00:14:56,415 --> 00:14:57,826 - Аз съм Ранди. - как си 218 00:14:58,167 --> 00:15:00,456 Ти си новата мацка професионалист по голф. 219 00:15:00,795 --> 00:15:03,368 Аз съм новото асистент професионалист по голф. 220 00:15:04,590 --> 00:15:07,342 Леле, Бри. Това е едно интересно име. 221 00:15:07,676 --> 00:15:10,048 Бри като сиренето ли е или... 222 00:15:10,387 --> 00:15:13,341 Не. Това е Бри като порода, без "d." 223 00:15:25,402 --> 00:15:27,940 Това веднага ще събуди душата ви. 224 00:15:31,992 --> 00:15:34,529 Дъжд е! Вали дъжд! 225 00:15:34,869 --> 00:15:36,909 Внимавайте, има локви. 226 00:15:37,997 --> 00:15:39,955 Толкова си сладка, че ме връщаш. 227 00:15:40,291 --> 00:15:42,961 - Всичко е наред, Пеги. - Обичам това! 228 00:15:49,634 --> 00:15:51,092 Подгизнал! 229 00:15:51,886 --> 00:15:53,380 момичета 230 00:15:54,305 --> 00:15:55,965 Мама се върна! 231 00:15:56,265 --> 00:15:58,637 Чакай да видиш. погледни ме 232 00:15:58,976 --> 00:16:02,143 Хвана ни дъждът, Мария. 233 00:16:02,480 --> 00:16:04,223 Ще те намокря цялата. 234 00:16:05,399 --> 00:16:07,059 О, малки феи. 235 00:16:08,986 --> 00:16:11,524 - Къде е мама? - Мислех, че е с теб. 236 00:16:11,864 --> 00:16:12,895 Обаждала ли се е? 237 00:16:33,385 --> 00:16:35,128 Има ли някъде, където мога да сложа това? 238 00:16:35,470 --> 00:16:39,135 да, да Има няколко дупки там отзад. 239 00:16:39,474 --> 00:16:41,052 Хвърли го там, ще е добре. 240 00:16:41,393 --> 00:16:43,100 - Кой е този човек? - Този тип? 241 00:16:43,770 --> 00:16:46,605 Това е Харви Пеник. Той е известен играч на голф. 242 00:16:46,940 --> 00:16:48,849 Знам кой е той. кой е това 243 00:16:49,150 --> 00:16:52,982 Д-р Травис. Той е един от нашите членове. Той е тук от много време. 244 00:16:53,279 --> 00:16:54,939 Какъв лекар е той? 245 00:16:55,281 --> 00:16:56,989 Той е късметлията. 246 00:17:13,882 --> 00:17:16,373 Слиза, човече! 247 00:17:19,805 --> 00:17:21,844 Радвам се да те видя. как си 248 00:17:22,182 --> 00:17:24,222 - Намокрям те. - това е добре. 249 00:17:24,560 --> 00:17:28,474 - Мислех, че ще дойдеш утре. - Бях, но просто продължих да карам. 250 00:17:28,939 --> 00:17:33,150 Нека се махна от тези неща. това е Бри Дейвис, новият асистент професионалист. 251 00:17:33,485 --> 00:17:36,023 - как си - Цялата съм мокра, как си? 252 00:17:36,363 --> 00:17:38,604 - Ще се преоблека. - здравей Аз съм Бри. 253 00:17:38,949 --> 00:17:40,858 Съли Травис. радвам се да се запознаем 254 00:17:41,201 --> 00:17:42,363 Вие ли сте д-р Травис? 255 00:17:42,994 --> 00:17:44,868 Да, или д-р Т. 256 00:17:45,455 --> 00:17:47,578 Повечето хора ме наричат просто д-р Т. 257 00:17:47,916 --> 00:17:50,489 Е, много ми е приятно да се запознаем, д-р Т. 258 00:17:50,835 --> 00:17:54,121 - Каза, че се казваш Бри? - Не като сиренето. 259 00:17:54,422 --> 00:17:57,755 - B-R-E-E като порода или... - Седалищна част. 260 00:17:58,092 --> 00:17:59,551 Без "c-h." 261 00:17:59,927 --> 00:18:01,754 Никога не съм го чувал, но със сигурност. 262 00:18:02,471 --> 00:18:03,966 Как разбра, че съм лекар? 263 00:18:04,307 --> 00:18:09,301 Погледнах снимката ти и се замислих изглеждаше ми познат, затова попитах. 264 00:18:22,199 --> 00:18:23,693 Това е извън контрол! 265 00:18:48,266 --> 00:18:52,180 Срещнах първата си приятелка на парти край басейна, когато бях на 16. 266 00:18:52,478 --> 00:18:53,807 Беше съвсем мокра. 267 00:18:54,772 --> 00:18:57,892 И кълна се, до седмица Започнах да губя косата си. 268 00:18:58,192 --> 00:18:59,817 Вие сте луди. 269 00:19:00,319 --> 00:19:03,771 Суеверието е за хора без въображение. 270 00:19:04,115 --> 00:19:07,235 Въображението ми познава гнездо на кобила когато види такъв. 271 00:19:07,577 --> 00:19:10,067 - Какво е гнездо на кобила? - Като вълк в овча кожа. 272 00:19:10,705 --> 00:19:13,374 - Мокри дрехи, в нейния случай. - Знаеш ли проблема си? 273 00:19:13,666 --> 00:19:15,493 - Кой, аз? - Всички вие. 274 00:19:15,835 --> 00:19:17,542 Не разбираш жените. 275 00:19:17,837 --> 00:19:20,707 Жените не са способни да носят лош късмет сами по себе си. 276 00:19:21,048 --> 00:19:22,957 Мъжете са тези, които ги правят такива. 277 00:19:23,509 --> 00:19:27,376 Жените по природа са светици. 278 00:19:27,721 --> 00:19:30,212 Те са свещени и трябва да бъдат третирани като такива. 279 00:19:31,141 --> 00:19:35,221 Дамата, новата голф дама. Сиренето... 280 00:19:36,480 --> 00:19:40,264 Тя е отвън. Тя каза, че иска да говоря с теб. важно е 281 00:19:46,823 --> 00:19:48,732 Е, здравей отново, Бри. 282 00:19:49,075 --> 00:19:51,566 Получавам сингли за liar's poker, искаш ли малко? 283 00:19:51,870 --> 00:19:54,443 - И какво има? - Жена ви се обади. 284 00:19:55,456 --> 00:19:57,366 Тя каза ли какво иска? 285 00:19:57,709 --> 00:20:01,125 Всъщност не беше жена ти. Това беше полицията. 286 00:20:01,462 --> 00:20:03,751 Имат нужда да слезеш долу до гарата. 287 00:20:04,090 --> 00:20:05,917 Казаха в центъра. 288 00:20:07,051 --> 00:20:08,629 благодаря благодаря 289 00:20:10,555 --> 00:20:13,508 Ами относно моя клиент, Кейт Травис. 290 00:20:13,808 --> 00:20:16,595 Ще влезе ли тя след около половин час? 291 00:20:16,936 --> 00:20:18,893 Мога ли да си запиша час? 292 00:20:19,230 --> 00:20:21,555 Добре. много благодаря 293 00:20:21,941 --> 00:20:24,895 Можеш ли да побързаш? Можем ли да пуснем клиента ми? 294 00:20:25,235 --> 00:20:27,228 Ти ме накара да направя грешка. 295 00:20:31,116 --> 00:20:32,195 скъпи? 296 00:20:34,161 --> 00:20:35,738 Случи ли се нещо там? 297 00:20:36,330 --> 00:20:40,327 Затова ли го направи? Защо го направи да се съблечеш в мола? 298 00:20:44,254 --> 00:20:47,457 Ръкавите ми се намокриха и станаха много, много дълги... 299 00:20:47,799 --> 00:20:49,839 ...като усмирителна риза. 300 00:20:52,929 --> 00:20:56,594 Влязохте ли във фонтана? Дори не си се намокрил. 301 00:21:03,731 --> 00:21:05,142 Хей, говори с мен. 302 00:21:20,122 --> 00:21:22,162 - здравей - Ей 303 00:21:25,002 --> 00:21:28,916 Мислиш, че има някъде Мога ли да се изкъпя тук? 304 00:21:36,430 --> 00:21:38,173 Ще го направим, когато се приберем. 305 00:23:39,842 --> 00:23:43,839 о, не Не можем повече така. 306 00:23:44,596 --> 00:23:46,007 не е приятно 307 00:24:38,565 --> 00:24:41,436 В момента не изключвам нищо. 308 00:24:41,777 --> 00:24:46,320 Още повече че аз лично имам никога преди не е имал случай като този на Кейт. 309 00:24:46,657 --> 00:24:50,904 Но аз разглеждам много възможности. 310 00:24:51,245 --> 00:24:54,660 Един от които се нарича комплекс Хестия. 311 00:24:56,333 --> 00:24:58,409 Комплекс Хестия? Какво е? 312 00:24:58,835 --> 00:25:02,785 Хестия е била гръцка богиня. Тя беше богинята на дома и огнището. 313 00:25:03,131 --> 00:25:06,832 Тя поддържаше огньовете. Тя беше пазител на семейния живот. 314 00:25:08,261 --> 00:25:13,089 Но в интересно противоречие, тя започна да презира любовта... 315 00:25:13,975 --> 00:25:15,884 ...и следователно да го отхвърлите. 316 00:25:18,438 --> 00:25:21,522 В крайна сметка тя се оттегли към един единствен живот... 317 00:25:23,234 --> 00:25:25,903 ...и по-специално, беше разрешено... 318 00:25:26,237 --> 00:25:29,321 ...да станеш пазител на девствена скромност. 319 00:25:31,534 --> 00:25:33,740 Какво общо има всичко това с Кейт? 320 00:25:35,871 --> 00:25:41,032 В клиничната психология също както в собствените ми документирани теории... 321 00:25:41,377 --> 00:25:42,954 ...които се основават на митологията... 322 00:25:43,295 --> 00:25:45,703 ...дева по същество означава дете. 323 00:25:46,298 --> 00:25:49,632 Сега Кейт се оттегли в състояние на дете. 324 00:25:49,968 --> 00:25:52,969 Може да има всякакъв брой от причините за това. 325 00:25:53,305 --> 00:25:57,931 В този момент... И да, трябва... 326 00:25:58,226 --> 00:26:01,144 ...разгледайте всички възможности. Но в този момент... 327 00:26:01,480 --> 00:26:05,014 ...комплекс Хестия изглежда най-вероятно. 328 00:26:14,742 --> 00:26:17,743 Добре. Поемете дълбоко. 329 00:26:22,083 --> 00:26:23,577 Добре, без вдишване. 330 00:26:26,379 --> 00:26:28,621 О, уау, тази козина е страхотна. 331 00:26:28,965 --> 00:26:31,503 Някога не беше ли овча кожа или нещо такова? 332 00:26:32,176 --> 00:26:36,340 Леля ми почина през август и тя ми даде това старо палто от норка. 333 00:26:36,681 --> 00:26:39,432 Разпадаше се, но ръкавите все още бяха добри. 334 00:26:40,017 --> 00:26:42,555 Стигаше само за покриване трите стаи. 335 00:26:44,563 --> 00:26:46,022 Оставих съобщение на Кейт... 336 00:26:46,357 --> 00:26:49,856 Ти си единственият, когото оставям да пуша тук вътре. Ще ми дадеш ли почивка? 337 00:26:50,194 --> 00:26:53,397 Оставих на Кейт съобщение миналата седмица, но тя така и не ми се обади. 338 00:26:53,739 --> 00:26:58,235 Да, добре, тя е далеч за малко сега. 339 00:26:58,577 --> 00:27:01,068 Съжалявам, не съм бил много добре за... 340 00:27:01,371 --> 00:27:03,245 ...проверява гласовата си поща. 341 00:27:03,582 --> 00:27:05,408 погледни ме Погледни нагоре. там. 342 00:27:05,750 --> 00:27:08,668 Всъщност просто исках да поговорим на теб за нещо. 343 00:27:09,004 --> 00:27:10,498 за какво? Легнете. 344 00:27:10,839 --> 00:27:14,290 Е, аз съм президент на Beauty и справедливост за Далас клуб. 345 00:27:14,634 --> 00:27:15,713 Това нов клуб ли е? 346 00:27:16,928 --> 00:27:19,086 Ние сме спиноф на Garden Club. 347 00:27:19,430 --> 00:27:21,388 Ние насърчаваме проблемите на жените. 348 00:27:21,724 --> 00:27:26,386 Търсим мъжки глас, който да помогне представим нашата кауза пред градския съвет. 349 00:27:26,729 --> 00:27:28,140 каква е причината 350 00:27:28,481 --> 00:27:32,395 Въпросът с магистралата. Ние мислим човек трябва да бъде кръстен на жена. 351 00:27:34,612 --> 00:27:38,147 Давате ли си сметка, че всяка магистрала в Далас е кръстен на мъж? 352 00:27:50,461 --> 00:27:53,912 Ужасно съжалявам. Надявам се да ми простиш. 353 00:28:07,185 --> 00:28:09,308 - Здравей, Пеги! - Хей, скъпа! 354 00:28:09,646 --> 00:28:12,102 - как си - Изглеждаш толкова прекрасно. 355 00:28:17,904 --> 00:28:21,403 Кони, видя ли това? Здравей, Джуди. 356 00:28:23,576 --> 00:28:27,444 - Хей, Пеги, радвам се да те видя. - Отиваме да видим татко. 357 00:28:27,747 --> 00:28:29,989 Трябва да поговорим с него за мама. 358 00:28:30,291 --> 00:28:33,078 Тате, тук сме. Бихте ли дошли тук, моля? 359 00:28:34,420 --> 00:28:36,211 Ще ни помогнеш ли? 360 00:28:37,006 --> 00:28:39,331 Е, кой имаш досега? 361 00:28:40,718 --> 00:28:41,881 Анет Щраус, например. 362 00:28:42,219 --> 00:28:44,545 О, Анет! Бог да успокои душата й. 363 00:28:45,264 --> 00:28:49,131 Тя беше доказателство, че жените правят страхотни кметове. 364 00:28:49,643 --> 00:28:52,597 - Мислихме и за Мери Кей Аш. - Добър избор. 365 00:28:52,938 --> 00:28:54,895 Някой с международно влияние. 366 00:28:55,482 --> 00:28:58,152 Докосвам крака ти и влизам. лесно. 367 00:28:58,485 --> 00:28:59,481 Ето ни. окей 368 00:28:59,820 --> 00:29:01,647 Колко имена ви трябват? 369 00:29:01,947 --> 00:29:04,782 три. Имате ли друго предложение? 370 00:29:06,118 --> 00:29:10,198 Какво ще кажете за един, който да привлече вниманието от добрите стари момчета в съвета? 371 00:29:11,123 --> 00:29:12,700 Знаеш ли, като... 372 00:29:13,041 --> 00:29:14,369 Джейн Мансфийлд. 373 00:29:14,876 --> 00:29:17,498 Добре, това е всичко. Прекъсване. 374 00:29:17,796 --> 00:29:21,461 Няма повече цигари тук. Дори не ме питай следващия път. 375 00:29:22,467 --> 00:29:25,005 Джейн Мансфийлд. Каква страхотна идея. 376 00:29:28,181 --> 00:29:29,841 Хей, Ди Ди, виж. 377 00:29:30,183 --> 00:29:33,967 Върни го обратно, преди той да влезе. Това е неговото чекмедже. 378 00:29:35,271 --> 00:29:37,264 Здравейте на всички какво има 379 00:29:37,607 --> 00:29:38,556 От чекмеджетата ми. 380 00:29:38,858 --> 00:29:40,020 Squid, просто продължавай напред. 381 00:29:40,318 --> 00:29:43,272 - Мразя "Squid." - Мразя, когато си в чекмеджетата ми. 382 00:29:43,613 --> 00:29:47,776 Съли, много съжаляваме за да прекъсна натоварения ви ден. 383 00:29:48,117 --> 00:29:50,572 Пише рецепта. 384 00:29:50,911 --> 00:29:52,951 Извадете това от пробите. 385 00:29:53,747 --> 00:29:56,618 Не искам да я виждам за три месеца. 386 00:29:56,959 --> 00:29:58,619 - Добре. - Искаш ли да затворя вратата? 387 00:29:58,961 --> 00:30:00,372 моля благодаря 388 00:30:00,671 --> 00:30:03,162 - Благодаря, Каролин. - Какво има? 389 00:30:04,216 --> 00:30:08,000 Просто искахме да вземем няколко минути и говорете за Кейт. 390 00:30:08,553 --> 00:30:10,676 - Наистина сме загрижени. - По принцип... 391 00:30:11,014 --> 00:30:12,923 ...трябва да изведем мама. 392 00:30:13,266 --> 00:30:16,101 Не виждам причина защо тя не може да остане вкъщи с нас. 393 00:30:16,394 --> 00:30:18,102 Знаеш, че не можем да направим това. 394 00:30:18,438 --> 00:30:21,143 Психиатричната болница е най-доброто място за нея. 395 00:30:21,691 --> 00:30:26,104 Това са ме уверили съоръжението в Тайлър е първокласно. 396 00:30:26,905 --> 00:30:29,941 Д-р Харпър говори с Кейт няколко пъти на ден. 397 00:30:30,283 --> 00:30:31,742 Казва, че е щастлива там. 398 00:30:32,076 --> 00:30:34,365 Знаем ли наистина, че тя е щастлива? 399 00:30:34,704 --> 00:30:38,404 Искам да кажа, ако не сме я виждали? 400 00:30:39,417 --> 00:30:41,540 Кейт е там от три седмици. 401 00:30:42,044 --> 00:30:44,796 Нито веднъж не е попитала за нас. Всеки от нас. 402 00:30:45,131 --> 00:30:48,250 - Не го вярвам. - Д-р Харпър каза това? 403 00:30:48,592 --> 00:30:51,546 Някой има ли представа какво не е наред с нея още? 404 00:30:52,430 --> 00:30:54,552 Те са почти толкова объркани, колкото и ние. 405 00:30:54,890 --> 00:30:57,891 Татко, точно затова трябва да я върнем у дома. 406 00:30:58,185 --> 00:31:00,012 Поне можехме да се погрижим за нея. 407 00:31:00,354 --> 00:31:03,438 Е, д-р Харпър каза едно нещо. 408 00:31:04,733 --> 00:31:05,931 какво? 409 00:31:06,276 --> 00:31:09,063 Има рядък... 410 00:31:11,448 --> 00:31:14,283 ...психично разстройство, че те са просто научаване за точно сега. 411 00:31:14,618 --> 00:31:18,781 Това е състояние, комплекс, наречен комплекс Хестия. 412 00:31:19,122 --> 00:31:20,949 - Комплекс Хестия? - Не го знам. 413 00:31:21,249 --> 00:31:23,657 Явно засяга само жените. 414 00:31:25,378 --> 00:31:30,336 От малкото проучвания, които са направили, жените, които са най-податливи... 415 00:31:33,386 --> 00:31:34,761 са какво? 416 00:31:36,431 --> 00:31:37,426 Кажи го, татко. 417 00:31:37,724 --> 00:31:39,515 Жени, които са твърде обичани. 418 00:31:39,851 --> 00:31:40,846 Обичан твърде много? 419 00:31:41,185 --> 00:31:44,685 Мама има това заболяване защото я обичаме твърде много? 420 00:31:45,106 --> 00:31:47,478 Мисля, че си полудял, татко. 421 00:31:47,817 --> 00:31:49,097 Не става въпрос за теб. 422 00:31:49,443 --> 00:31:51,436 Но това звучи много странно. 423 00:31:51,779 --> 00:31:53,937 чуй ме разбери ме Сега. 424 00:31:54,240 --> 00:31:56,991 Това не е заради нищо направихте. аз съм 425 00:31:57,326 --> 00:31:59,782 Какво искаш да кажеш, Съли? 426 00:32:00,120 --> 00:32:01,663 слушай Д-р Харпър казва... 427 00:32:01,997 --> 00:32:03,705 Д-р Харпър. 428 00:32:04,041 --> 00:32:08,335 ...този синдром или тази Хестия нещо, каквото и да е това нещо... 429 00:32:08,670 --> 00:32:10,793 ...това е нещо, което атакува... 430 00:32:11,381 --> 00:32:13,089 ...предимно жени от висшата класа, които... 431 00:32:14,092 --> 00:32:16,630 Които имат доста всичко от което имат нужда... 432 00:32:17,554 --> 00:32:20,306 ...в материален смисъл и в семеен смисъл. 433 00:32:20,640 --> 00:32:22,099 Но те също имат... 434 00:32:22,726 --> 00:32:25,395 ...добре, мъж, съпруг, който... 435 00:32:26,813 --> 00:32:29,138 ...ги обича и ги обожава... 436 00:32:30,483 --> 00:32:32,310 ...е верен и ги уважава... 437 00:32:32,652 --> 00:32:35,606 ...винаги ги поставя на първо място, напълно се грижи за тях... 438 00:32:35,989 --> 00:32:37,815 ...ги кара да се чувстват красиви. 439 00:32:38,157 --> 00:32:39,984 Няма нищо лошо в това. 440 00:32:40,326 --> 00:32:42,533 Татко, това е нелепо! 441 00:32:42,870 --> 00:32:44,151 - Продължавай, татко. - Извинете ме. 442 00:32:44,497 --> 00:32:45,244 Предполага се... 443 00:32:46,499 --> 00:32:49,369 ... техните светски страхове и притеснения... 444 00:32:49,710 --> 00:32:51,288 ...са елиминирани. 445 00:32:51,629 --> 00:32:54,665 Губят мотивацията си и тяхната причина... 446 00:32:55,925 --> 00:32:59,459 ...да подобрим нещата, защото животът им вече е перфектен. 447 00:33:00,596 --> 00:33:03,348 Д-р Харпър казва, че те често се оттеглят... 448 00:33:03,641 --> 00:33:05,633 ...в състояние на дете. 449 00:33:07,686 --> 00:33:10,438 Сигурно е отчаян опит... 450 00:33:11,356 --> 00:33:13,148 ...да си възвърне част от... 451 00:33:15,527 --> 00:33:16,523 какво? 452 00:33:19,197 --> 00:33:20,146 Мистерията. 453 00:33:22,701 --> 00:33:24,777 Д-р Т, имаме... 454 00:33:25,120 --> 00:33:26,697 Дайте ни няколко минути. 455 00:33:27,038 --> 00:33:28,746 О, разбира се, че ще го направя. 456 00:33:35,088 --> 00:33:36,119 Това няма смисъл. 457 00:33:36,464 --> 00:33:41,340 Трябва да отида на тренировка за мажоретки и ако закъснея, кълна се в Бога... 458 00:33:42,303 --> 00:33:45,672 аз те обичам Всичко ще бъди добре. Не изглеждай толкова депресиран. 459 00:33:47,308 --> 00:33:48,304 аз те обичам 460 00:33:48,643 --> 00:33:50,885 Ще се видим по-късно по-добре... 461 00:33:51,187 --> 00:33:53,892 ...Алтоид... мента... там. 462 00:33:55,107 --> 00:33:56,305 Чао, всички. 463 00:33:57,443 --> 00:33:59,649 Получих Четвърти юли снимки вън... 464 00:33:59,987 --> 00:34:04,151 ...и си мислех, че може бъди добър да ги дадеш на Кейт. 465 00:34:04,784 --> 00:34:07,701 аз не знам Ще попитам д-р Харпър за това. 466 00:34:08,037 --> 00:34:11,406 Просто съм много притеснен. Особено ако я пият лекарства... 467 00:34:11,874 --> 00:34:14,080 Мразя това дори повече от теб... 468 00:34:14,418 --> 00:34:17,419 ...но трябва да се доверим на лекаря. - Дупето ми изглежда огромно! 469 00:34:17,754 --> 00:34:18,750 Това е отвратително. 470 00:34:19,089 --> 00:34:21,841 какво направи Не късайте семейните ми снимки! 471 00:34:22,175 --> 00:34:24,085 Дай ми другата половина. 472 00:34:24,428 --> 00:34:27,927 - Не бих снимал задника ти. - Това са моите семейни снимки. 473 00:34:28,265 --> 00:34:31,135 Имам пациенти на опашка там точно сега, така че... 474 00:34:31,434 --> 00:34:34,720 Съжаляваме, че се занимаваме цялото си време. 475 00:34:35,063 --> 00:34:37,601 Даваш ми малко хубава захар. 476 00:34:38,733 --> 00:34:40,773 - И аз те обичам. - Обичам те повече. 477 00:34:41,111 --> 00:34:43,233 приятен ден Ще се видим у дома. 478 00:34:47,325 --> 00:34:48,274 Хей красавецо. 479 00:34:49,369 --> 00:34:50,317 какво имаме 480 00:34:50,662 --> 00:34:51,741 Готови ли сте? 481 00:34:52,413 --> 00:34:57,704 Хилди е в губернатора Ан Ричардс, и тя има друга лоша инфекция. 482 00:34:58,044 --> 00:35:02,421 Във Филис Джордж имаме Дороти Шамбли отново за пореден изпит... 483 00:35:02,715 --> 00:35:04,506 аз знам Просто влезте там и... 484 00:35:04,842 --> 00:35:06,384 Да, да, да. какво следва 485 00:35:06,719 --> 00:35:09,174 И новият пациент Сложих Бел Стар. 486 00:35:10,890 --> 00:35:13,215 - Ето го. - Благодаря ти, Каролин. 487 00:35:16,812 --> 00:35:18,639 Хей, трябва ли ти нещо? 488 00:35:20,858 --> 00:35:22,400 Не, идвам веднага. 489 00:35:31,535 --> 00:35:34,738 Добре, дами. Слушайте, преди да започнем тренировките. 490 00:35:35,080 --> 00:35:36,823 Имаме добри и лоши новини. 491 00:35:37,165 --> 00:35:40,783 Контузията на Ронда ще я извади за останалата част от сезона. 492 00:35:41,336 --> 00:35:44,087 Добрата новина е, имаме заместител. 493 00:35:44,422 --> 00:35:46,296 Това е Ди Ди Травис, всички. 494 00:35:46,633 --> 00:35:48,756 Dee Dee е заместник имахме от прослушвания. 495 00:35:49,052 --> 00:35:50,214 Добре дошла, Ди Ди. 496 00:35:50,678 --> 00:35:52,054 И така, готови ли сте? 497 00:35:52,388 --> 00:35:55,757 Нека ударим първата си позиция за да можем да вместим Dee Dee. 498 00:35:56,100 --> 00:35:57,678 Ще направим няколко промени. 499 00:35:58,019 --> 00:36:01,933 Алис, заеми позицията на Ронда. Ще поставим Dee Dee на твоето място. 500 00:36:02,231 --> 00:36:05,398 - Да, госпожо. - Това е точно тук зад Меган. 501 00:36:05,693 --> 00:36:07,769 Помогнете й, ако го направи нещо не е наред... 502 00:36:08,112 --> 00:36:11,528 ... защото тя не знае тази хореография все още е много добра. 503 00:36:11,824 --> 00:36:14,990 Какъв крак... Извинете, госпожо, с какъв крак започваш 504 00:36:15,327 --> 00:36:16,109 Десен крак. 505 00:36:16,453 --> 00:36:18,529 Докосни десния си крак, Dee Dee, да започнем. 506 00:36:18,872 --> 00:36:20,497 Пет, шест, седем, осем. върви 507 00:36:20,833 --> 00:36:24,877 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, спри. 508 00:36:25,212 --> 00:36:28,912 Dee Dee, на пет трябва да погледнеш надясно. Пет... 509 00:36:29,216 --> 00:36:32,086 Точно зад мен, имаме известният прозорец на шестия етаж... 510 00:36:32,427 --> 00:36:36,211 ...където се предполага, че Осуалд е застрелял JFK. 511 00:36:36,515 --> 00:36:38,554 Значи ти ми казваш Осуалд не го е направил? 512 00:36:38,892 --> 00:36:41,465 Е, има много конспиративни теории за това. 513 00:36:41,811 --> 00:36:43,970 Ще трябва да решиш на коя вярвате. 514 00:36:44,314 --> 00:36:45,808 Каква пушка е използвал? 515 00:36:46,107 --> 00:36:49,939 Е, Комисията Уорън казва, в техния експонат номер 139... 516 00:36:50,236 --> 00:36:53,107 Едно и две, три, четири, пет... 517 00:36:53,448 --> 00:36:54,728 ...и седем и... 518 00:36:55,033 --> 00:36:58,947 ...едно, две, погледни три, надолу четири, и шимми, шимми, нагоре, нагоре... 519 00:36:59,287 --> 00:37:02,620 ...пътуване две и три, и четири, и надолу. 520 00:37:02,957 --> 00:37:05,828 това е добре Направете си около пет минути почивка. 521 00:37:06,127 --> 00:37:10,623 Нека видя група 1. Остави помпоните си. 522 00:37:11,048 --> 00:37:12,211 Добре, готови ли сте? 523 00:37:15,052 --> 00:37:17,175 трябва да се обадя Ще ме покриеш ли 524 00:37:20,933 --> 00:37:23,768 Предполага се, че Осуалд го е използвал този 23-годишен... 525 00:37:24,103 --> 00:37:27,306 ...остаряла армейска излишна пушка... 526 00:37:29,316 --> 00:37:32,233 ...да стрелят по президента от прозореца на шестия етаж. 527 00:37:32,569 --> 00:37:35,689 Което ни води точно там, момчета, към X. 528 00:37:36,323 --> 00:37:40,652 Точно там избухна главата на JFK! 529 00:37:40,994 --> 00:37:42,322 Извинете ме за секунда. 530 00:37:44,372 --> 00:37:46,080 Забравих да ти кажа нещо. 531 00:37:46,374 --> 00:37:47,489 не те чувам 532 00:37:47,792 --> 00:37:49,666 Силно е, но не мога да говоря силно. 533 00:37:50,003 --> 00:37:52,161 важно ли е това Правя обиколката си. 534 00:37:52,505 --> 00:37:54,830 Кони, става въпрос за моите шаферки. 535 00:37:55,800 --> 00:37:57,294 Ами шаферките? 536 00:37:57,594 --> 00:38:00,678 Е, най-накрая реших кой моята прислужница ще бъде. 537 00:38:02,890 --> 00:38:04,764 - Кого избрахте? - Мерилин. 538 00:38:05,143 --> 00:38:07,550 Хайде, Ди Ди. Онази сополива мажоретка? 539 00:38:07,854 --> 00:38:10,558 Не, Мерилин от Хюстън. 540 00:38:11,482 --> 00:38:13,854 О, Ди Ди. Не Мерилин. 541 00:38:14,819 --> 00:38:17,773 Ди Ди, сигурен ли си обмислихте ли това? 542 00:38:18,114 --> 00:38:21,945 Аз съм положителен. говорих до нея снощи и тя е напомпана. 543 00:38:22,243 --> 00:38:23,950 Тя идва за събирането. 544 00:38:24,286 --> 00:38:26,694 Не мисля това е добра идея, Dee Dee. 545 00:38:27,414 --> 00:38:30,700 Ето го. Добре. Лесно, лесно. 546 00:38:31,043 --> 00:38:34,246 Точно там. Усещате бучка, нали? 547 00:38:34,546 --> 00:38:36,539 Това е нормално. това е добре 548 00:38:40,385 --> 00:38:41,796 нормално. нормално. 549 00:38:42,095 --> 00:38:43,044 Дороти... 550 00:38:43,680 --> 00:38:45,055 ...ти си екземпляр. 551 00:38:45,473 --> 00:38:49,423 Картината на здравето. Няма за какво да се притеснявате. 552 00:38:50,061 --> 00:38:51,769 Ти си абсолютно перфектен. 553 00:38:54,858 --> 00:38:56,981 Сигурен ли си, д-р Т? 554 00:38:57,318 --> 00:39:00,023 Чувствах се някак смешно последните няколко дни. 555 00:39:00,363 --> 00:39:04,277 Не, не, положително. Не, всичко изглежда страхотно. 556 00:39:04,659 --> 00:39:06,698 Изглеждаш абсолютно фантастично, всъщност. 557 00:39:07,286 --> 00:39:08,994 Изглеждаш прекрасно. Просто супер. 558 00:39:09,330 --> 00:39:11,157 Някой казва ли ти го напоследък? 559 00:39:12,166 --> 00:39:14,289 - не - Не? 560 00:39:16,545 --> 00:39:18,040 Е, да. 561 00:39:18,381 --> 00:39:21,168 ти и... 562 00:39:23,344 --> 00:39:24,719 ...вашата медицинска сестра... 563 00:39:27,806 --> 00:39:32,219 ... и вашият счетоводител, и вашият рецепционист, всъщност. 564 00:39:32,519 --> 00:39:35,722 - Всичко през последните десет минути. - Тогава трябва да е истина. 565 00:39:37,107 --> 00:39:40,772 Но те ми казаха същото когато бях тук преди две седмици. 566 00:39:41,570 --> 00:39:45,354 И времето преди това. Всъщност те винаги казват това. 567 00:39:46,950 --> 00:39:49,322 Д-р Т? съжалявам Барбара Лойд ражда. 568 00:39:49,619 --> 00:39:52,027 Съпругът й се обади. Те са на път за болницата. 569 00:39:52,914 --> 00:39:54,373 Сега можете да се облечете. 570 00:39:55,125 --> 00:39:56,749 Кажи им, че и аз съм на път. 571 00:39:58,044 --> 00:39:59,752 - Това ли е? - Това е всичко. 572 00:40:08,638 --> 00:40:09,800 Съжалявам, трябва да тръгвам. 573 00:40:10,139 --> 00:40:11,633 Раждане на бебе. Близнаци. 574 00:40:11,933 --> 00:40:13,213 Можем да отменим останалите. 575 00:40:13,559 --> 00:40:16,845 Човече, бил съм тук за час и половина... 576 00:40:17,647 --> 00:40:19,189 Дами, благодаря ви. съжалявам 577 00:40:19,523 --> 00:40:22,690 - Джуди, погрижи се за тях скоро. - Добре, д-р Т. 578 00:40:23,069 --> 00:40:26,069 Имам много съобщения тук. ще се върнеш ли 579 00:40:26,405 --> 00:40:28,065 - Съмнително. - Все пак ми се обади. 580 00:40:41,336 --> 00:40:44,705 - Мостри. Получавам ги безплатно. - Получавам ли ги безплатно? 581 00:40:45,048 --> 00:40:48,049 Сезонът на патиците се открива следващата седмица. Защо не вземем малко? 582 00:40:48,385 --> 00:40:50,627 - Влизам. Влизам. - Добре. 583 00:41:21,292 --> 00:41:23,368 Боже мой! 584 00:41:24,295 --> 00:41:26,702 - Здравейте. - Хей, Бри. 585 00:41:27,882 --> 00:41:30,669 - Ето едно сухо. - Благодаря ви много. 586 00:41:32,720 --> 00:41:34,214 Боже мой 587 00:41:37,307 --> 00:41:41,637 - Винаги ли си толкова добър? - Е, когато има значение, изглежда съм. 588 00:41:41,979 --> 00:41:43,805 Което е през цялото време, нали? 589 00:41:45,148 --> 00:41:47,271 Харлан ми каза, че играеш на турнето. 590 00:41:47,609 --> 00:41:49,898 Да, вече почти десет години. 591 00:41:50,237 --> 00:41:53,440 - Сега извън сезона ли сте? - Не, просто си вземам почивка. 592 00:41:53,782 --> 00:41:55,324 Един вид за неопределено време. 593 00:41:55,659 --> 00:41:58,328 Ако ще направя девет дупки днес, по-добре да тръгвам. 594 00:41:58,662 --> 00:41:59,907 - Имате ли партньор? - не 595 00:42:00,246 --> 00:42:01,527 Искаш ли един? 596 00:42:02,207 --> 00:42:04,495 - Е, твоята количка или моята? - Моят е сух. 597 00:42:04,834 --> 00:42:07,586 - Да вземем твоята. - Добре. 598 00:42:08,296 --> 00:42:11,546 Не, разбрах. разбрах го 599 00:42:17,305 --> 00:42:18,301 - Разбра ли? - да 600 00:42:19,432 --> 00:42:21,341 Боже мой 601 00:42:25,646 --> 00:42:27,935 - Хубави обувки. - О, благодаря ти. 602 00:42:33,279 --> 00:42:34,477 да тръгваме ли 603 00:42:37,283 --> 00:42:38,658 да 604 00:43:04,267 --> 00:43:09,309 Група 3 ще отиде във Вашингтон DC да посети Белия дом. 605 00:43:10,064 --> 00:43:11,724 Всеки с алтернативен статус... 606 00:43:12,066 --> 00:43:15,352 ...ще направи представлението в родеото на затвора Хънтсвил. 607 00:43:16,362 --> 00:43:20,194 Разбира се, имаме два футбола игри през следващите няколко седмици. 608 00:43:22,410 --> 00:43:25,245 - Чий е този телефон? - Не е мое. 609 00:43:25,538 --> 00:43:27,661 Трябва да е нечий телефон. чий е 610 00:43:29,208 --> 00:43:31,616 Знаеш ли, вероятно е мое. 611 00:43:33,546 --> 00:43:34,744 Мисля, че го оставих включен. 612 00:43:36,132 --> 00:43:38,705 Просто ще бъда тук. 613 00:43:41,178 --> 00:43:42,341 Това е спешен случай. 614 00:43:42,638 --> 00:43:45,259 Вземете спешния си случай до съблекалнята. 615 00:43:45,557 --> 00:43:47,052 Да, госпожо. 616 00:43:48,060 --> 00:43:49,091 Сега, къде бях? 617 00:43:49,394 --> 00:43:51,683 Ди Ди, Кони е. Слушай, имам само секунда. 618 00:43:52,022 --> 00:43:54,430 Филмът на Zapruder започва скоро така че не ме прекъсвай. 619 00:43:54,733 --> 00:43:56,144 Момиче, какво искаш? 620 00:43:56,485 --> 00:43:59,236 Трябва да поговорим за тази ситуация с Мерилин. 621 00:43:59,696 --> 00:44:04,192 Хрумвало ли ви е, че тя има нещо друго в ръкава си? 622 00:44:04,534 --> 00:44:06,859 Освен че съм ти прислужница? 623 00:44:07,162 --> 00:44:10,365 Това наистина е лошо време. трябва да тръгвам 624 00:44:10,999 --> 00:44:13,750 знаеш какво Нещо друго просто ми хрумна. 625 00:44:14,419 --> 00:44:16,162 Сватбата не трябва да е на открито. 626 00:44:16,504 --> 00:44:17,702 защо не 627 00:44:18,047 --> 00:44:21,582 Защото това е Тексас, нали знаете. Не можете да разчитате на времето. 628 00:44:21,926 --> 00:44:24,631 Есента е най-красива време на годината в Тексас. 629 00:44:24,971 --> 00:44:28,589 Ще бъде красиво навън край езерото. Готов съм да поема този шанс. 630 00:44:28,891 --> 00:44:30,765 Ди Ди, слушай. 631 00:44:31,102 --> 00:44:35,016 Есенните бури са като снайперисти и удрят те, когато най-малко очакваш. 632 00:44:39,568 --> 00:44:44,610 Значи сте в топ 25 за последните четири години. 633 00:44:44,990 --> 00:44:46,271 Какво те накара да си тръгнеш? 634 00:44:46,617 --> 00:44:49,404 Никой не ми вярва, когато казвам това... 635 00:44:49,703 --> 00:44:51,909 ...но просто спрях да се забавлявам. 636 00:44:52,289 --> 00:44:54,116 Стана дума за друго. 637 00:44:54,416 --> 00:44:57,536 Стана дума да не губим вместо да спечели. 638 00:44:57,836 --> 00:45:01,501 Стана дума за облекчение, вместо за радост. 639 00:45:02,049 --> 00:45:04,207 Стана за играта вместо мен. 640 00:45:04,509 --> 00:45:05,707 Е, аз ти вярвам. 641 00:45:07,095 --> 00:45:08,803 - Нали? - Да, разбирам. 642 00:45:17,772 --> 00:45:19,765 - Подай още малко тесто, Амбър. - Това е добре! 643 00:45:20,858 --> 00:45:23,812 Мисля, че телефонът звъни. Къде е телефонът, Мария? 644 00:45:24,112 --> 00:45:27,777 - Трябва да е тук. - Нямам достатъчно пари. 645 00:45:28,074 --> 00:45:29,354 - Къде е? - Ало? 646 00:45:29,659 --> 00:45:33,526 Здравей, Амбър! Хей, това е братовчед ти Дийдс. 647 00:45:33,871 --> 00:45:34,820 Здравей, лельо Пеги. 648 00:45:35,122 --> 00:45:39,072 Хей, скъпа! здрасти Ние се печем тук. 649 00:45:39,418 --> 00:45:41,707 Така че ще имате лакомства когато се прибереш у дома. 650 00:45:42,129 --> 00:45:45,083 Изглежда, че си събирам багажа да отида в Хънтсвил. 651 00:45:45,382 --> 00:45:48,419 - Ако дори успея до следващата седмица. - Какво искаш да кажеш, скъпа? 652 00:45:48,761 --> 00:45:53,138 Е, оставих мобилния си телефон включен по време на репетиция. 653 00:45:53,474 --> 00:45:55,715 Просто звънеше и звънеше. 654 00:45:57,728 --> 00:46:02,021 Говори се, че ще го направя бъдете в списъка за чакащи предупреждения. 655 00:46:02,357 --> 00:46:06,355 Чакай, какво искаш да кажеш? Наистина мисля, че е лудост, разбираш ли? 656 00:46:06,695 --> 00:46:10,111 Искам да кажа, тялото ти е толкова сладко и... 657 00:46:10,448 --> 00:46:13,283 Всеки ще се опита да те направи нещо, което не си. 658 00:46:13,576 --> 00:46:15,652 Или вече са а те не го виждат... 659 00:46:15,954 --> 00:46:20,746 ...или имат някаква нелепа концепция или идея за тяло от списание. 660 00:46:21,084 --> 00:46:23,160 Поне затворниците няма да имат нищо против. 661 00:46:23,503 --> 00:46:27,251 Слушай, лельо Пег, Кони се обади аз преди малко. 662 00:46:27,757 --> 00:46:30,674 Тя се опитва да ме разубеди за сватба на открито. 663 00:46:31,010 --> 00:46:32,919 Това е, което искате, нали? 664 00:46:33,221 --> 00:46:37,005 Много, много искам да имам моята сватба край езерото. 665 00:46:37,350 --> 00:46:39,389 Наистина е важно за мен, и това е моята сватба. 666 00:46:39,685 --> 00:46:41,927 - Това е вашата сватба. - Кони е толкова упорита. 667 00:46:42,271 --> 00:46:44,145 Това не е нейната сватба. Тя ще има сватба. 668 00:46:44,482 --> 00:46:48,313 Един ден ще започнеш да й го казваш как трябва да има сватбата си. 669 00:46:48,611 --> 00:46:51,695 Просто искам вашата подкрепа ако се появи отново. 670 00:46:51,989 --> 00:46:54,112 Е, за това съм тук. 671 00:46:54,408 --> 00:46:55,985 Лели и баби, нали? 672 00:46:56,326 --> 00:47:00,406 Безусловната любов, надяваме се. Това е, което искам да ви дам на всички. 673 00:47:00,747 --> 00:47:05,705 Това, което знаете, искам да кажа, че ще подкрепя вие 100 трилиона-милиарда процента. 674 00:47:06,545 --> 00:47:09,748 Ди Ди, мога ли да те видя в моя офис, моля? 675 00:47:10,090 --> 00:47:13,293 - Точно сега, госпожо? - Да, ще отнеме само минута. 676 00:47:14,302 --> 00:47:15,583 Да, госпожо. 677 00:47:17,180 --> 00:47:18,722 ще ти се обадя по-късно 678 00:47:19,224 --> 00:47:21,015 стреляй. 679 00:47:24,437 --> 00:47:25,812 - Успех. - Чао, Ди Ди. 680 00:47:26,898 --> 00:47:30,101 Вие раждате бебета. Господи, какво нещо! 681 00:47:30,443 --> 00:47:32,601 Да бъдеш там за човек първи дъх! 682 00:47:32,945 --> 00:47:33,859 Да, страхотно е. 683 00:47:34,197 --> 00:47:37,447 Знаеш ли, родих близначки преди няколко часа. 684 00:47:37,825 --> 00:47:39,617 Едното беше точно върху другото. 685 00:47:39,952 --> 00:47:42,953 Беше докосване и тръгване кое щеше да излезе пръв. 686 00:47:43,289 --> 00:47:45,661 Това е вълнуващо. да 687 00:47:46,709 --> 00:47:48,120 Знаеш ли, доставих... 688 00:47:49,336 --> 00:47:52,290 О, Боже, не знам, 22 комплекта близнаци. 689 00:47:52,590 --> 00:47:53,669 Да, 22. 690 00:47:53,966 --> 00:47:57,916 Едно нещо, което забелязах е, че ако поне едно от тях е момче... 691 00:47:58,262 --> 00:48:00,669 ...има ред за това как пристигат. 692 00:48:01,014 --> 00:48:03,470 Сякаш са направили план за игра предсрочно. 693 00:48:03,767 --> 00:48:08,808 Човек седи там и чака търпеливо докато другият е роден. 694 00:48:09,189 --> 00:48:12,106 Но неизменно, ако и двете са жени, забравете. 695 00:48:12,859 --> 00:48:15,231 Това е едно голямо състезание до финалната линия. 696 00:48:21,701 --> 00:48:22,864 - Хубав удар. - благодаря ви 697 00:48:23,203 --> 00:48:25,491 - Какво мислите, че означава това? - Не знам. 698 00:48:25,830 --> 00:48:28,582 Разбрах, разбрах, разбрах. благодаря 699 00:48:28,917 --> 00:48:32,120 - Не съм близнак. Аз нямам сестри. - Без сестри? 700 00:48:32,503 --> 00:48:35,041 - Някакви братя? - Три. 701 00:48:36,341 --> 00:48:38,250 - Имате ли деца? - Две дъщери. 702 00:48:38,718 --> 00:48:43,178 - Е, това трябва да е забавно. - Да, през повечето време. 703 00:48:43,973 --> 00:48:46,725 И двамата са малко луди точно сега 704 00:48:49,812 --> 00:48:53,395 Едната се жени а другият някак си ревнува. 705 00:48:53,774 --> 00:48:54,770 ти шофираш ли 706 00:48:59,697 --> 00:49:02,982 Да, мисля, че и двамата пропускат майка им също в момента. 707 00:49:06,328 --> 00:49:07,988 Е, как е жена ти? 708 00:49:09,206 --> 00:49:10,486 Не толкова добре. 709 00:49:11,792 --> 00:49:12,990 тя е... 710 00:49:16,505 --> 00:49:18,213 Мина много време. 711 00:49:22,636 --> 00:49:24,712 Вижте колко добре се оказаха! 712 00:49:25,013 --> 00:49:27,634 Вашите сърца, колко са красиви. 713 00:49:27,974 --> 00:49:30,382 - Това не е ли добре? - да 714 00:49:30,685 --> 00:49:32,594 Ти се справи толкова добре. 715 00:49:34,397 --> 00:49:36,271 благодаря здравей 716 00:49:36,566 --> 00:49:37,431 Благодаря, госпожо. 717 00:49:37,775 --> 00:49:41,607 - Слушай, Кони е. - Хей, скъпа. как си 718 00:49:41,946 --> 00:49:44,402 Току що говорих с Dee Dee преди малко. 719 00:49:44,740 --> 00:49:48,026 Тя продължава да настоява на тази идея за сватба на открито... 720 00:49:48,327 --> 00:49:50,652 ...което просто си мисля е просто напълно луд. 721 00:49:50,997 --> 00:49:54,615 Да не говорим за опасни за всички нас. 722 00:49:54,959 --> 00:49:56,583 защо мислиш така 723 00:49:56,919 --> 00:49:58,876 Пеги, просто знам, че ще вали. 724 00:49:59,213 --> 00:50:03,376 Това означава, че ще бъде огромен проблем за всички в семейството. 725 00:50:03,676 --> 00:50:08,384 Не е необходимо. Ние сме по-добре да го държите на закрито, където е безопасно. 726 00:50:08,722 --> 00:50:09,967 Тя ще ти се обади. 727 00:50:10,307 --> 00:50:12,845 Трябва да я убедиш да го има на закрито. 728 00:50:13,143 --> 00:50:16,179 - Може и по-добре. - Това ще бъде голям проблем за нас. 729 00:50:16,521 --> 00:50:18,514 - Няма да искаме да се занимаваме с това. - На закрито. 730 00:50:18,982 --> 00:50:20,809 Аз съм прав за това. повярвай ми 731 00:50:21,151 --> 00:50:22,859 Мисля, че си прав. 732 00:50:23,195 --> 00:50:25,816 Така че имам нужда да си на моя страна, става ли? 733 00:50:26,156 --> 00:50:27,899 Всички трябва да отидем на закрито. 734 00:50:28,241 --> 00:50:31,277 - Обещаваш ли? - Вътре. Обърни се, обърни се вътре. 735 00:50:31,578 --> 00:50:32,906 - Благодаря, Пеги. - Обърни се навътре. 736 00:50:33,204 --> 00:50:36,205 Добре. ще поговорим по-късно Добре, чао. 737 00:50:39,294 --> 00:50:41,619 Може ли малко мляко с моите бисквитки? 738 00:50:46,384 --> 00:50:48,257 О, стреляй! 739 00:50:50,846 --> 00:50:51,961 Ти си невероятна, Бри. 740 00:50:52,306 --> 00:50:56,256 Никога не съм виждал жена като теб. разбрах го 741 00:50:56,977 --> 00:50:57,926 наистина ли 742 00:50:58,771 --> 00:51:00,051 - Никога? - Никога. 743 00:51:00,356 --> 00:51:03,143 Нека те попитам нещо. Виждате жени по цял ден, всеки ден. 744 00:51:03,484 --> 00:51:06,022 Как се пазят от просто тичане заедно? 745 00:51:06,320 --> 00:51:09,819 Мисля, че всяка една жена някога съм срещал... 746 00:51:10,157 --> 00:51:11,865 ...имам нещо специално за нея. 747 00:51:12,159 --> 00:51:14,994 Нещо, което я отличава от останалите. 748 00:51:17,122 --> 00:51:20,573 Е, ако гинекологът каже няма две еднакви... 749 00:51:20,876 --> 00:51:23,117 ...Предполагам, че няма две еднакви. 750 00:51:32,304 --> 00:51:34,545 Мария? Не, благодаря. 751 00:51:34,848 --> 00:51:37,006 - Мерилин обаждала ли се е? - Още не. 752 00:51:37,350 --> 00:51:39,224 здравей Здравей миличка 753 00:51:39,561 --> 00:51:40,936 - как си - Добре, влизай. 754 00:51:41,271 --> 00:51:43,726 - Здравей! радвам се да те видя - И аз се радвам да те видя. 755 00:51:44,315 --> 00:51:45,809 от кого е това 756 00:51:46,150 --> 00:51:47,099 Няма карта. 757 00:51:47,443 --> 00:51:48,688 от кого е това 758 00:51:48,986 --> 00:51:50,445 - Дий Дий? - да 759 00:51:50,780 --> 00:51:52,607 - Вижте това. - Това е... 760 00:51:52,949 --> 00:51:54,657 Да отидем в другата стая. 761 00:51:56,535 --> 00:51:57,282 Мария? 762 00:51:57,578 --> 00:52:01,706 Мария, можеш ли да опаковаш тези неща за аз, моля? Става разхвърляно. 763 00:52:05,294 --> 00:52:07,287 Мисля, че трябва да носиш това. 764 00:52:07,630 --> 00:52:10,583 Боже мой! Скъпа, кога е срокът? 765 00:52:13,302 --> 00:52:16,920 - Аз съм Мерилин. - О, Мерилин, прислужницата. 766 00:52:17,264 --> 00:52:20,597 Радвам се да се запознаем, аз съм Пеги. Нека да взема тази врата. 767 00:52:20,892 --> 00:52:24,012 - И аз се радвам да се запознаем. шампанско? - Не, добре съм. 768 00:52:24,354 --> 00:52:26,726 - Е, може ли да ти взема палтото? - Разбира се. 769 00:52:31,027 --> 00:52:33,483 Никой не може да знае. 770 00:52:33,780 --> 00:52:35,856 Тя каза, че си карал дълго. 771 00:52:36,199 --> 00:52:38,737 - Вижте кой е тук. - Здравей, скъпа! 772 00:52:41,496 --> 00:52:44,034 чаках те 773 00:52:44,374 --> 00:52:46,829 Изглеждаш толкова красива. Ти си толкова ценна. 774 00:52:47,168 --> 00:52:49,208 Шампанско да й предложиш. 775 00:52:49,504 --> 00:52:51,377 Знаеш ли, може да е хубаво... 776 00:52:53,299 --> 00:52:56,300 ...за отваряне на подаръци и може би Мерилин би искала... 777 00:52:56,594 --> 00:52:59,429 Всички, това е Мерилин. 778 00:52:59,764 --> 00:53:01,756 прислужница! 779 00:53:02,099 --> 00:53:04,673 Всички тук, това е Мерилин. 780 00:53:05,853 --> 00:53:06,932 Това е Мерилин. 781 00:53:07,271 --> 00:53:09,062 Сега тя има малък срив. 782 00:53:09,398 --> 00:53:12,648 Всички знаят, че ще се оправи. 783 00:53:13,736 --> 00:53:16,357 Може ли някой да даде стол на Мерилин? 784 00:53:16,822 --> 00:53:18,980 Можеш ли да й дадеш стол, моля? 785 00:53:19,324 --> 00:53:22,859 - Мерилин има нужда от стол. - Това не е мой проблем. 786 00:53:28,041 --> 00:53:29,452 Е, как беше пътуването? 787 00:53:31,128 --> 00:53:32,076 как си 788 00:53:32,879 --> 00:53:35,204 Това е от майка ти. 789 00:53:35,549 --> 00:53:37,790 Цялата й любов на света. 790 00:53:39,135 --> 00:53:39,882 сирене. 791 00:53:43,098 --> 00:53:45,671 Съжалявам, добре ли си? Добре, ела и седни. 792 00:53:46,476 --> 00:53:51,054 Получих естроген за две седмици и прогестерон. 793 00:53:51,397 --> 00:53:53,769 И една таблетка. 794 00:53:54,108 --> 00:53:56,148 Горещите вълни трябва да изчезнат незабавно. 795 00:53:56,444 --> 00:53:58,436 Ще бъде добре за вас промени в настроението също. 796 00:53:58,738 --> 00:54:02,023 Сега не забравяйте, моля, обадете ми се. 797 00:54:02,575 --> 00:54:05,944 Винаги, когато имаш нещо искам да говоря за. окей 798 00:54:06,287 --> 00:54:08,114 - Разбира се. - Винаги съм тук за теб. 799 00:54:14,253 --> 00:54:15,877 благодаря 800 00:54:20,426 --> 00:54:24,886 Знаеш ли, Кристин, аз опитайте се да кажете на всички мои пациенти... 801 00:54:25,222 --> 00:54:28,306 ... че менопаузата не е по-различна отколкото преминаване през пубертета. 802 00:54:30,644 --> 00:54:34,938 Тялото ви се променя. Вашите хормони са навсякъде. 803 00:54:35,232 --> 00:54:39,940 Ти си много по-чувствителен и емоционални, отколкото обикновено сте. 804 00:54:40,278 --> 00:54:43,065 Не си сигурен какво се случва, но ти обещавам... 805 00:54:43,406 --> 00:54:47,190 ...ако не позволиш да те плаши, ако не се сърдиш... 806 00:54:47,535 --> 00:54:50,821 ...ако можеше по някакъв начин прегърни това нещо... 807 00:54:51,164 --> 00:54:54,996 ...ще намериш подновена сексапилност. 808 00:54:55,335 --> 00:54:58,288 Женственост, която вероятно притежаваш никога преди. 809 00:54:59,922 --> 00:55:03,540 - Здравейте, д-р Тра... - Каквото и да е. Тук съм от час. 810 00:55:03,885 --> 00:55:05,165 Бри? 811 00:55:05,511 --> 00:55:10,552 Това е само мое мнение, но нищо по-привлекателна от жена... 812 00:55:10,975 --> 00:55:13,133 ...която се гордее, че е в собственото си тяло. 813 00:55:13,477 --> 00:55:18,435 И повярвайте ми, няма нищо... 814 00:55:20,359 --> 00:55:23,111 Марша, няма такса за това посещение. 815 00:55:23,404 --> 00:55:25,361 Просто го наречете безплатно проследяване. 816 00:55:25,656 --> 00:55:26,605 На къщата. 817 00:55:26,949 --> 00:55:31,990 знаеш какво Ще бъда най-добрият проклет пациент с менопауза, който някога сте имали. 818 00:55:33,246 --> 00:55:34,195 Това е обещание! 819 00:55:34,539 --> 00:55:37,991 Давай, момиче! Тръгвай, момиче! 820 00:55:38,418 --> 00:55:39,996 искаш нещо 821 00:55:40,295 --> 00:55:43,960 О, телефонът. На телефона, Бри. Много напорист. 822 00:55:44,299 --> 00:55:45,378 Искаш ли аз да се справя? 823 00:55:45,675 --> 00:55:48,047 Защо не ми каза? На коя линия е тя? 824 00:55:50,180 --> 00:55:51,508 Четвърти ред е! 825 00:55:51,848 --> 00:55:53,508 - Четири? - Четири. 826 00:55:54,726 --> 00:55:55,971 - Ей - Хей! 827 00:55:56,311 --> 00:55:58,517 Това е доста изненада. 828 00:55:58,855 --> 00:56:02,140 - Какво има? - Взехме тези стоманени водачи днес. 829 00:56:02,775 --> 00:56:03,771 Опитахте ли един? 830 00:56:04,068 --> 00:56:06,310 Ще удариш топката 10 ярда по-нататък. 831 00:56:06,654 --> 00:56:09,145 По-добре да отида там или всички те ще изчезнат. 832 00:56:09,490 --> 00:56:11,946 Ще бъдеш ли там в 5:30? 833 00:56:12,284 --> 00:56:14,443 Да, слизам в 5:00, след това отивам да плувам. 834 00:56:14,787 --> 00:56:15,818 ще ме чакаш ли 835 00:56:16,163 --> 00:56:18,452 - Разбира се. - Страхотно! 836 00:56:20,751 --> 00:56:22,542 Да, ще... 837 00:56:24,046 --> 00:56:25,789 - ще се видим - Ще се видим тогава. 838 00:56:26,131 --> 00:56:29,666 - Ще се видим тогава. - Добре, чао. 839 00:56:42,189 --> 00:56:43,184 Погледни се! 840 00:56:43,523 --> 00:56:46,097 не е лошо Има много на камшик към него. 841 00:56:46,860 --> 00:56:49,944 - Разбрах го. - Това е моя работа. Удряте топката. 842 00:56:53,158 --> 00:56:54,866 Стъпете там. 843 00:56:59,789 --> 00:57:01,865 Наистина ли ще направиш това? Добре, давай. 844 00:57:02,208 --> 00:57:03,239 това е страхотно 845 00:57:03,584 --> 00:57:05,826 Сложете ръцете си толкова напред. 846 00:57:08,172 --> 00:57:10,379 - Чувствам се малко близо до това. - Добре си. 847 00:57:17,932 --> 00:57:19,509 по дяволите благодаря 848 00:57:20,684 --> 00:57:23,389 Усеща ли се този клуб масло в ръцете ти? 849 00:57:24,396 --> 00:57:27,101 Да, точно като масло. това е... 850 00:57:27,441 --> 00:57:30,608 - Странно, днес наистина се потя. - Няма страшно, случва се. 851 00:57:31,487 --> 00:57:33,230 Какво правиш, когато това се случи? 852 00:57:34,323 --> 00:57:36,896 Изпадах в паника и си мислех, "Концентрирайте се по-силно." 853 00:57:37,242 --> 00:57:39,911 Сега го забравям и ги завивам около бира. 854 00:57:42,289 --> 00:57:44,162 Значи искаш да вземем бира? 855 00:57:47,502 --> 00:57:48,533 добре... 856 00:57:48,879 --> 00:57:50,705 Или може би вечеря? 857 00:57:51,089 --> 00:57:54,173 Има страхотна къща за пържоли в Белин. 858 00:57:55,301 --> 00:57:57,460 - Добре, нека го направим. - Да? 859 00:57:58,555 --> 00:57:59,883 Вечеря. 860 00:58:02,559 --> 00:58:04,800 Само че знам по-добро място. 861 00:58:06,562 --> 00:58:08,057 Това е невероятно. 862 00:58:09,232 --> 00:58:12,980 Не съм виждал такова нещо от разходката в джунглата в Дисниленд. 863 00:58:13,319 --> 00:58:17,067 Има хиляда такива в Далас, $750 на месец. 864 00:58:17,406 --> 00:58:19,980 Ако фонтанът те държи буден, те ви дават безплатни тапи за уши. 865 00:58:20,326 --> 00:58:23,529 - Имате ли тапи за уши? - Имам комплект тапи за уши за първи път. 866 00:58:26,874 --> 00:58:28,701 Това е. 867 00:58:29,501 --> 00:58:32,586 - О, хубаво е. - благодаря ви 868 00:58:32,963 --> 00:58:34,126 Наистина е хубаво. 869 00:58:34,423 --> 00:58:35,419 виждаш ли 870 00:58:35,758 --> 00:58:37,465 Искате ли да ги поставите точно там? 871 00:58:37,801 --> 00:58:39,461 Добре, ще го направя. 872 00:58:45,017 --> 00:58:46,676 Ето, дай ми якето си. 873 00:58:47,018 --> 00:58:48,976 Добре. 874 00:58:49,396 --> 00:58:50,475 - благодаря ви - благодаря 875 00:58:57,654 --> 00:58:59,481 Да отворя ли бутилка вино? 876 00:58:59,823 --> 00:59:02,278 - Да, направи го. - Добре. 877 00:59:20,760 --> 00:59:21,755 Разбрахте ли? 878 00:59:24,764 --> 00:59:27,301 Това е добре Очила тук? 879 00:59:27,600 --> 00:59:28,382 Точно там. знаеш какво 880 00:59:28,726 --> 00:59:31,477 Защо не запалите свещи? Можете да използвате това. 881 00:59:32,605 --> 00:59:34,644 - Ще си налееш вино? - Ще налея вино. 882 00:59:53,667 --> 00:59:55,576 Вярваш ли ми да направя това? 883 00:59:55,919 --> 00:59:57,164 Първият път. 884 01:00:22,737 --> 01:00:25,109 - Изглежда добре. - Надявам се. 885 01:00:33,372 --> 01:00:35,080 Ето го. 886 01:00:37,918 --> 01:00:39,460 Ето го. 887 01:00:40,212 --> 01:00:41,754 това е хубаво 888 01:00:44,967 --> 01:00:47,374 - Чудесно, благодаря. - Няма за какво. 889 01:00:51,682 --> 01:00:52,844 наздраве 890 01:00:59,314 --> 01:01:02,101 Ще гледате ли тези и да ги проверя за 7 минути? 891 01:01:02,442 --> 01:01:03,473 аз ще бъда тук 892 01:01:03,818 --> 01:01:06,356 веднага се връщам Ще се преоблека. 893 01:02:12,385 --> 01:02:13,416 свърши ли 894 01:02:13,761 --> 01:02:17,380 - Да, беше абсолютно невероятно. - Добре. 895 01:02:17,682 --> 01:02:18,927 благодаря 896 01:02:50,798 --> 01:02:53,039 Искате да затворите екрана на огъня? 897 01:02:53,842 --> 01:02:54,873 да 898 01:04:22,136 --> 01:04:24,462 Видях Джоан преди няколко дни. 899 01:04:24,806 --> 01:04:26,929 - Изглеждаше добре, щастлива. - Къде я видя? 900 01:04:27,266 --> 01:04:31,346 Тя беше в градския съвет заседание на плановата комисия. 901 01:04:31,687 --> 01:04:33,230 Знаете за... 902 01:04:34,440 --> 01:04:37,441 ...именуване на новата магистрала след жена. 903 01:04:37,777 --> 01:04:39,686 Аз направих презентацията за нея. 904 01:04:39,987 --> 01:04:42,656 Исусе, това е всичко, което тя говори за повече. 905 01:04:42,948 --> 01:04:44,193 благодаря 906 01:04:44,950 --> 01:04:47,073 Тя казва, че ако им откажат... 907 01:04:47,369 --> 01:04:51,948 ...всички те ще се оковат с вериги надлез на LBJ и протест. 908 01:04:52,249 --> 01:04:54,740 Жените ще направят всичко, за постигат пътя си. 909 01:04:55,085 --> 01:04:58,668 Е, не Дороти. Тя се страхува от височини, нали знаеш? 910 01:04:58,964 --> 01:05:01,372 Е, Дороти получи своя дял на страховете, нали? 911 01:05:01,717 --> 01:05:02,547 какво искаш да кажеш 912 01:05:02,884 --> 01:05:05,506 О, тя се отби в офиса отново миналата седмица. 913 01:05:05,804 --> 01:05:08,721 Тя е добре, няма проблем. Тя изглежда добре. 914 01:05:09,057 --> 01:05:10,338 Казах й, че изглежда добре. 915 01:05:10,642 --> 01:05:13,014 - Имаш ли нещо освен фъстъчено масло? - не 916 01:05:13,311 --> 01:05:15,518 Тя имаше друга среща с теб миналата седмица? 917 01:05:15,855 --> 01:05:17,480 да Мислиш ли, че изглежда добре? 918 01:05:18,817 --> 01:05:19,682 да 919 01:05:20,193 --> 01:05:21,687 Харесвам новата й прическа. 920 01:05:23,655 --> 01:05:24,817 - Прическа? - да 921 01:05:25,156 --> 01:05:30,151 Новият вид нещо тя прави с косата си. 922 01:05:30,870 --> 01:05:32,744 О, имаш предвид косата на главата й. 923 01:05:45,468 --> 01:05:47,425 Водата е хубава. 924 01:05:52,016 --> 01:05:52,762 не 925 01:05:54,184 --> 01:05:56,260 - Студено ли ти е? - Не, добре съм. 926 01:05:56,603 --> 01:05:57,683 Студено ли ти е? 927 01:05:57,980 --> 01:05:59,225 малко. 928 01:06:01,191 --> 01:06:04,276 Ако седим тук достатъчно дълго, ще го направим вижте Господарката на езерото. 929 01:06:04,611 --> 01:06:05,642 кой е това 930 01:06:05,988 --> 01:06:09,819 Не познаваш Господарката на езерото? Това е известна легенда. 931 01:06:11,827 --> 01:06:16,120 Тази жена в този поток, бяло екзотично неглиже... 932 01:06:18,208 --> 01:06:22,122 Тя се удави... Говоря сериозно. Тя се удави заради разбито сърце. 933 01:06:22,462 --> 01:06:23,209 наистина ли 934 01:06:23,546 --> 01:06:26,796 Тя се появява на двойки около езерото, които са влюбени. 935 01:06:27,133 --> 01:06:29,541 И тя или вика за помощ... 936 01:06:29,844 --> 01:06:34,387 ...или тя просто плаче това наистина тъжен, печален вик. 937 01:06:36,768 --> 01:06:40,812 аз го вярвам имам предвид, хората се кълнат, че е истина. 938 01:06:41,355 --> 01:06:42,933 аз го вярвам 939 01:07:02,459 --> 01:07:04,784 И така, Съли. Как е Кейт? 940 01:07:05,754 --> 01:07:09,621 Справя се добре, предполагам. Според лекарите. 941 01:07:12,302 --> 01:07:14,425 Искате да кажете, че все още не са позволи да я видиш? 942 01:07:16,223 --> 01:07:17,385 не 943 01:07:18,767 --> 01:07:21,092 Казват, че има нужда от повече време. 944 01:07:22,896 --> 01:07:26,430 Не разбирам от психология, или жените по този въпрос... 945 01:07:26,775 --> 01:07:30,938 ...но просто не изглежда правилно, те не ти позволяват да я видиш. 946 01:07:31,279 --> 01:07:33,687 Тя е твоя съпруга, за бога. 947 01:07:34,616 --> 01:07:38,198 аз знам Знам, чувствам се по същия начин, но се опитвам да им вярвам. 948 01:07:38,494 --> 01:07:41,531 Казват, че ако го направя твърде рано... 949 01:07:41,831 --> 01:07:44,785 ...това ще я върне още повече назад. 950 01:07:46,794 --> 01:07:48,205 Точно там в нашите примамки. 951 01:07:51,924 --> 01:07:54,462 Това не беше в нашите примамки, това беше нашата примамка. 952 01:07:54,802 --> 01:07:57,507 мамка му! Това е. Готова ли си да тръгваме, Ели? 953 01:07:57,847 --> 01:08:00,551 - Кълна се, че има пера. - Мисля, че сега се прибираме. 954 01:08:00,891 --> 01:08:03,014 То се премести. мамка му 955 01:08:17,949 --> 01:08:22,825 Аз съм д-р Съли Травис. Тук съм, за да вижте Кейт Травис, ваш пациент. 956 01:08:23,121 --> 01:08:24,781 Вие сте един от нейните лекари? 957 01:08:25,832 --> 01:08:26,828 Да, аз съм. 958 01:08:27,167 --> 01:08:30,286 Д-р Харпър очаква ли ви днес? 959 01:08:32,130 --> 01:08:33,790 не, не тя... 960 01:08:35,341 --> 01:08:39,505 Мисля, че тя ще се справи добре но виждам Кейт. 961 01:08:42,348 --> 01:08:43,926 Аз съм нейният съпруг. 962 01:08:45,476 --> 01:08:46,721 честно казано... 963 01:08:47,061 --> 01:08:51,522 ...не мога да посрещна още един ден без виждайки я. Липсва ми толкова много. 964 01:08:56,654 --> 01:08:58,314 Вижте. 965 01:08:58,656 --> 01:09:00,150 Това е нещо като Шагал, мрачен. 966 01:09:00,449 --> 01:09:03,533 Това е земята, това е небето. какво е това 967 01:09:03,869 --> 01:09:05,778 Слънцето? Може би голям маршмелоу? 968 01:09:06,080 --> 01:09:08,072 Вижте какво нарисувах. 969 01:09:08,374 --> 01:09:10,829 не! Махай се, играем игра. 970 01:09:11,794 --> 01:09:13,501 Продължавай да правиш това! 971 01:09:13,795 --> 01:09:15,455 Както и да е, това е като Шагал. 972 01:09:15,797 --> 01:09:17,256 - Шагал? - Има буря. 973 01:09:17,591 --> 01:09:19,998 Къде е Шагал? Къде е бурята? 974 01:09:22,846 --> 01:09:24,126 здрасти 975 01:09:28,476 --> 01:09:30,386 О, Боже, ти! 976 01:09:31,187 --> 01:09:33,761 О, ти дойде! 977 01:09:34,441 --> 01:09:35,389 О боже 978 01:09:35,692 --> 01:09:37,316 Изглеждаш страхотно 979 01:09:38,486 --> 01:09:41,487 Вижте кой дойде да ме види. Кажи здравей на Ан, чистачката. 980 01:09:41,781 --> 01:09:43,275 И Анджи. 981 01:09:44,242 --> 01:09:46,780 Помниш ли, казах ти? Е, това е... 982 01:09:47,078 --> 01:09:49,616 - Здравейте, аз съм Алис. - Не е Алис. 983 01:09:49,956 --> 01:09:51,782 - Зайче и... - Кейти, Кейти, Кейти. 984 01:09:52,124 --> 01:09:55,410 Това е, което ви разказвах около. Съли, брат ми. 985 01:09:55,753 --> 01:09:57,496 О, това е брат й! 986 01:10:03,719 --> 01:10:05,510 имам брат имам брат 987 01:10:05,846 --> 01:10:07,127 не, не Не сядайте там. 988 01:10:07,473 --> 01:10:09,964 няма да седя там, Аз седя тук. 989 01:10:16,940 --> 01:10:18,767 Не, благодаря. 990 01:10:25,699 --> 01:10:26,944 Кейт. 991 01:10:36,251 --> 01:10:37,994 Кейт, моля те? 992 01:10:41,464 --> 01:10:42,958 Това е сърцето ми. 993 01:10:51,432 --> 01:10:55,893 Хуанита, не искам никакви материали това ще се събере от бедрата й. 994 01:10:56,229 --> 01:10:57,853 Не е ласкателно. 995 01:10:59,774 --> 01:11:01,268 Не е необходимо да се приема. 996 01:11:01,609 --> 01:11:03,601 Олга, моля те, помогни ми тук? 997 01:11:03,944 --> 01:11:04,893 Спрете пушенето. 998 01:11:05,237 --> 01:11:07,146 Ще пуша, Ди Ди. 999 01:11:15,539 --> 01:11:17,615 Но също така искам това да слезе... 1000 01:11:17,958 --> 01:11:20,959 Може ли някой да ме вземе диетична кола, моля? 1001 01:11:23,422 --> 01:11:27,834 Гръдната й кост е най-добрата част от тялото й, така че ако можеше да слезе. 1002 01:11:30,846 --> 01:11:33,799 - Не изглежда ли красива? - Изглежда наистина красива. 1003 01:11:34,099 --> 01:11:36,341 - Вземете шампанско Мерилин! - Имам малко. 1004 01:11:36,643 --> 01:11:38,137 - Знаеш ли какво? - Какво? 1005 01:11:38,478 --> 01:11:42,013 Добре съм, наистина. Всичко е добре. Роклята е добра. 1006 01:11:42,315 --> 01:11:44,640 Наистина не бих се тревожил за аз изобщо, става ли? 1007 01:12:03,419 --> 01:12:04,913 здравей 1008 01:12:05,921 --> 01:12:07,119 татко? 1009 01:12:09,341 --> 01:12:10,966 има ли някой тук 1010 01:12:18,142 --> 01:12:19,552 Къде са всички? 1011 01:12:19,852 --> 01:12:20,931 Кони? 1012 01:12:24,022 --> 01:12:27,771 Баща ти каза, че можем затворете магазина рано тази вечер. 1013 01:12:28,110 --> 01:12:31,858 Така че просто му чистя бюрото, което винаги е бъркотия. 1014 01:12:32,197 --> 01:12:33,739 Почистващият екип не може да бърше прах... 1015 01:12:34,074 --> 01:12:35,236 Къде отиде той? 1016 01:12:37,577 --> 01:12:39,369 - Тайлър. - Да отида да видя мама? 1017 01:12:39,704 --> 01:12:41,033 предполагам. 1018 01:12:41,331 --> 01:12:43,738 Кога каза щеше ли да се върне? 1019 01:12:46,377 --> 01:12:49,996 Знам, че искаше да се върне във времето за заседанието на градския съвет. 1020 01:12:50,340 --> 01:12:52,878 Те гласуват за магистралата. 1021 01:12:53,217 --> 01:12:54,593 Вероятно докато говорим. 1022 01:12:54,927 --> 01:12:57,763 Този проблем е бил и преди съветът преди това. 1023 01:12:58,097 --> 01:13:00,304 Последния път беше победен с един глас. 1024 01:13:00,641 --> 01:13:03,311 Днес ние представляваме 64 жени организации. 1025 01:13:03,644 --> 01:13:07,393 Вярваме, че ще гласувате от името на мнозинството от засегнатите хора. 1026 01:13:07,732 --> 01:13:11,065 Бих искал да отбележа Д-р Съливан Травис е тук с нас. 1027 01:13:11,402 --> 01:13:15,399 Той е голям защитник на този въпрос, и готов да говори, ако е необходимо. 1028 01:13:15,739 --> 01:13:20,235 Смятаме, че е важно да спасим съвета време и продължете с гласуването. 1029 01:13:20,577 --> 01:13:22,237 Благодаря ви, г-жо Уилямсън. 1030 01:13:27,584 --> 01:13:29,078 Съвет, има ли дискусия? 1031 01:13:29,419 --> 01:13:33,168 Да, виждам само три имена този дневен ред е пред мен тук. 1032 01:13:33,507 --> 01:13:35,914 Анет Щраус, Мери Кей Аш и Джейн Мансфийлд. 1033 01:13:36,218 --> 01:13:38,543 Знаеш ли, трябва да вляза и ще се видим тази седмица. 1034 01:13:39,930 --> 01:13:41,507 Наистина не е голяма работа. 1035 01:13:42,349 --> 01:13:45,349 В класа по въртене нараних моя калайджия. 1036 01:13:45,810 --> 01:13:48,728 - Анет Щраус е най-добрият кандидат. - Бихте. 1037 01:13:52,358 --> 01:13:56,226 честито Мемориалният парк на Анет Щраус. 1038 01:13:56,571 --> 01:13:58,813 Господи, ти създаде много жени щастлив днес. 1039 01:13:59,157 --> 01:14:00,152 Да, надявам се. 1040 01:14:03,035 --> 01:14:04,411 щастлив ли си 1041 01:14:06,038 --> 01:14:07,533 Да, аз съм. 1042 01:14:12,086 --> 01:14:13,877 правя ли те щастлива 1043 01:14:15,214 --> 01:14:16,756 Аз съм много щастлив човек. 1044 01:14:17,091 --> 01:14:18,040 ти ли си 1045 01:14:19,552 --> 01:14:22,920 Много щастлив. Много, много, много щастлив. 1046 01:14:23,430 --> 01:14:25,055 Аз съм щастлив човек. 1047 01:14:35,609 --> 01:14:38,563 Марша, Джени има застраховка проблем, с който не мога да се справя. 1048 01:14:38,862 --> 01:14:40,404 Какво се случва днес? 1049 01:14:41,072 --> 01:14:43,824 Не си в списъка. Чакай малко. 1050 01:14:46,578 --> 01:14:47,527 Шумно е! 1051 01:14:47,954 --> 01:14:50,908 Да отидем до тоалетната преди това Офисът на чичо Съли. 1052 01:14:51,207 --> 01:14:53,781 - Всички са тук! - Изглеждаш толкова красива! 1053 01:14:54,169 --> 01:14:56,956 Просто ще използваме банята. Върви тий-тий. 1054 01:14:57,422 --> 01:14:59,165 Чао, Джуди, ще се видим малко по-късно. 1055 01:15:01,592 --> 01:15:03,550 Е, здравей! 1056 01:15:07,098 --> 01:15:08,841 - Сладко нещо. - Хей, скъпа. 1057 01:15:09,183 --> 01:15:10,558 О, скъпа, хайде. 1058 01:15:10,893 --> 01:15:13,645 Съжалявам, скъпа. Ела тук, скъпа. ела тук 1059 01:15:15,231 --> 01:15:17,022 Просто влезте и седнете. 1060 01:15:17,358 --> 01:15:19,101 - Информацията ви промени ли се? - не 1061 01:15:19,443 --> 01:15:20,902 Ще бъдем веднага при вас. 1062 01:15:21,237 --> 01:15:23,443 Здравейте, г-жо Чамблис, как сте? 1063 01:15:23,781 --> 01:15:25,904 не добре. Трябва да видя лекаря. 1064 01:15:26,241 --> 01:15:28,697 - Нямате уговорка. - Знам, че не... 1065 01:15:29,036 --> 01:15:32,784 - Дороти, толкова се радвам да те видя. - Вие сте? 1066 01:15:33,123 --> 01:15:36,622 Ако нямаш нищо против, скъпа, имаме нужда от друг екземпляр. 1067 01:15:36,960 --> 01:15:39,416 - Нещо не е наред? - Не, не, не. 1068 01:15:40,213 --> 01:15:41,791 Разляхме го. 1069 01:15:42,090 --> 01:15:42,837 Разля ли го? 1070 01:15:43,300 --> 01:15:45,625 Е, надявам се, че не си съсипете обувките си. 1071 01:15:45,969 --> 01:15:47,048 По средата на потока, моля. 1072 01:15:50,307 --> 01:15:53,094 Тя изглежда фантастично. 1073 01:15:53,393 --> 01:15:54,935 мразех го 1074 01:15:55,645 --> 01:15:57,887 О, татко. всичко е наред 1075 01:15:58,606 --> 01:16:00,350 Кони, ела тук. 1076 01:16:03,653 --> 01:16:04,602 всичко е... 1077 01:16:04,904 --> 01:16:06,067 - Добре ли си? - Аз съм добре. 1078 01:16:06,406 --> 01:16:08,315 Просто се опитвам да вляза в груповата прегръдка. 1079 01:16:08,658 --> 01:16:10,697 Толкова съм щастлив, че тя изглежда добре. 1080 01:16:11,369 --> 01:16:14,453 - Оплетох се в тази пелерина. - Добре ли си? 1081 01:16:21,378 --> 01:16:23,704 - Извинете ме. - Да? 1082 01:16:24,590 --> 01:16:26,962 Ако просто бихте успокой се малко... 1083 01:16:27,301 --> 01:16:30,171 ...кръвното ви налягане ще бъде по-здрави, както и нашите. 1084 01:16:30,471 --> 01:16:33,425 Нямам проблем с кръвното. много ви благодаря 1085 01:16:33,766 --> 01:16:37,466 Може би малко от този хормон заместителната терапия може да ви помогне. 1086 01:16:38,812 --> 01:16:42,477 Те разкриват новото мажоретен календар. 1087 01:16:43,150 --> 01:16:44,692 наистина ли Ще участваш ли в него? 1088 01:16:45,027 --> 01:16:46,437 Опитвам се да говоря с баща ми! 1089 01:16:47,821 --> 01:16:49,529 Опитвам се да говоря за секунда! 1090 01:16:50,949 --> 01:16:53,903 И така или иначе, те се разкриват календара. 1091 01:16:54,202 --> 01:16:56,907 Е, слушай. Догодина ще успееш. 1092 01:16:57,622 --> 01:16:59,911 Прекалено си красива за всички останали сега. 1093 01:17:00,208 --> 01:17:02,497 Не се справих добре на писмения контрол. 1094 01:17:02,836 --> 01:17:06,002 - Там ли е онзи тип, Том Лаундри? - Ландри. 1095 01:17:07,131 --> 01:17:09,801 Знам, че се чувстваш малко надолу. 1096 01:17:10,927 --> 01:17:13,085 Скъпи, дай на чичо Съли обратно този плод. 1097 01:17:13,429 --> 01:17:16,465 Имаше онзи тип, Старбък. Роджър Старбък. 1098 01:17:18,726 --> 01:17:21,182 Всичко е наред, тук съм. Ето това нещо. 1099 01:17:23,064 --> 01:17:25,471 Чао, скъпа, съжалявам. Чао-чао, всички. 1100 01:17:26,484 --> 01:17:27,729 Тате, мога ли...? 1101 01:17:28,027 --> 01:17:29,189 забрави го 1102 01:17:29,528 --> 01:17:30,903 - Чао-чао. - Ще се видим. 1103 01:17:31,238 --> 01:17:32,567 Ето ни, док. 1104 01:17:32,906 --> 01:17:34,105 О Господи 1105 01:17:35,200 --> 01:17:38,616 да добре, добре, това се превърна в обществена пица. 1106 01:17:38,954 --> 01:17:41,908 Оставиха ти половината. Това беше щедро, а? 1107 01:17:42,249 --> 01:17:45,333 Забравих чантата си в офиса на татко. Ще изтичам и ще го взема. 1108 01:17:45,669 --> 01:17:48,374 - Трябва да тръгвам. много закъснях - Ще го взема по-късно. 1109 01:17:48,672 --> 01:17:52,716 Няколко тихи минути сам за обяд. Това е всичко, което искам. 1110 01:17:53,009 --> 01:17:53,923 - благодаря ви - Добре. 1111 01:17:56,263 --> 01:17:59,216 - Кони! Мога ли да ти донеса нещо? - Забравих си чантата. 1112 01:17:59,516 --> 01:18:00,974 - Мога ли да го взема? - Всичко е наред. 1113 01:18:01,309 --> 01:18:04,643 Това е лично, лично лично семейство... Благодаря. 1114 01:18:07,649 --> 01:18:08,811 Ей, татко. 1115 01:18:09,317 --> 01:18:12,484 - Може ли да говоря с теб насаме? - Разбира се. 1116 01:18:12,779 --> 01:18:15,317 - Това е нелепо. - Можеш ли да го измислиш? 1117 01:18:15,656 --> 01:18:17,400 По-добре вземете хапче. 1118 01:18:17,742 --> 01:18:19,900 Извинявай, Бри Дейвис да видя д-р Травис. 1119 01:18:20,244 --> 01:18:21,786 Всички сме тук, за да видим д-р Т. 1120 01:18:22,121 --> 01:18:24,956 имам среща, за всичко добро, което е направено. 1121 01:18:25,291 --> 01:18:28,245 Това е един от онези дни. Не те виждам в моя списък. 1122 01:18:28,586 --> 01:18:31,373 нямам уговорка, но той ме очаква. 1123 01:18:31,714 --> 01:18:33,042 Сега е с пациент. 1124 01:18:33,382 --> 01:18:36,965 Седнете и когато той е свободен, аз ще го направя обадете му се и се оправете. 1125 01:18:37,303 --> 01:18:38,251 - благодаря - Добре. 1126 01:18:38,679 --> 01:18:42,842 Изнервям се повече от чакане. Това е за четвърти път се опитвам да го видя. 1127 01:18:43,183 --> 01:18:45,970 не съм бил на мъжки гинеколог в години. 1128 01:18:46,311 --> 01:18:50,391 Скъпи, всичко ще бъде наред. повярвай ми The човек знае как да борави със спекулум. 1129 01:18:50,691 --> 01:18:51,853 татко... 1130 01:18:55,153 --> 01:18:57,027 ...не можеш да позволиш на Ди Ди да се ожени. 1131 01:18:57,364 --> 01:18:58,906 защо не 1132 01:18:59,241 --> 01:19:00,735 Барт е наистина добър човек. 1133 01:19:01,034 --> 01:19:02,943 Той я обожава, боготвори я. 1134 01:19:03,286 --> 01:19:06,785 Не мога да си представя, че няма да бъде наистина страхотен съпруг за нея. 1135 01:19:09,209 --> 01:19:12,827 Освен ако няма нещо за него Трябва да знам, че не го правя. 1136 01:19:13,713 --> 01:19:16,833 Не, но има нещо в теб трябва да знае за Dee Dee. 1137 01:19:17,175 --> 01:19:18,170 Какво е? 1138 01:19:25,016 --> 01:19:26,807 Тя е лесбийка. 1139 01:19:30,062 --> 01:19:31,225 какво? 1140 01:19:31,564 --> 01:19:33,556 Татко, сериозно ти говоря. Тя е. 1141 01:19:33,983 --> 01:19:37,019 Мразя да бъда този, който има за да ви кажа това, аз съм... 1142 01:19:37,361 --> 01:19:40,896 ...но това момиче от Хюстън, нейната така наречена прислужница... 1143 01:19:41,240 --> 01:19:42,189 ...Мерилин? 1144 01:19:42,533 --> 01:19:45,154 Не мислех, че ще имам да ти кажа това. 1145 01:19:45,494 --> 01:19:48,067 Спомнете си, когато Dee Dee беше долу в Хюстън... 1146 01:19:48,372 --> 01:19:51,041 ...преди да се прехвърли обратно тук в SMU? 1147 01:19:51,375 --> 01:19:52,917 Тя и Мерилин имаха... 1148 01:19:54,628 --> 01:19:56,205 ...знаеш ли... 1149 01:19:57,798 --> 01:19:58,960 ... нещо. 1150 01:20:02,385 --> 01:20:03,630 сигурен ли си 1151 01:20:04,095 --> 01:20:05,720 Татко, положителен съм. 1152 01:20:06,056 --> 01:20:09,804 Спомняте си миналата година, когато отидох в изненадате Dee Dee на нейния рожден ден? 1153 01:20:10,143 --> 01:20:11,637 Изненадах я, добре. 1154 01:20:11,936 --> 01:20:14,558 Татко, изненадах и тримата ни. 1155 01:20:15,106 --> 01:20:18,392 Не казах нищо, защото Мислех, че експериментира... 1156 01:20:18,735 --> 01:20:21,689 ...или да опитате нещо ново и тя би го направила... 1157 01:20:22,029 --> 01:20:24,402 ...един или два пъти и не беше голяма работа. 1158 01:20:24,740 --> 01:20:27,492 Знаеш ли, беше като колеж нещо и каквото и да е. 1159 01:20:29,328 --> 01:20:33,955 Мерилин е ставала няколко пъти за рокли и мога да ви кажа... 1160 01:20:34,250 --> 01:20:35,827 ...не е свършило между тях. 1161 01:20:36,127 --> 01:20:37,918 не знам какво да кажа 1162 01:20:38,796 --> 01:20:43,043 Съжалявам, наистина. Знам, че си имаш собствени грижи в момента... 1163 01:20:43,384 --> 01:20:46,966 ...за това, че мама и Пеги се завръщат с теб с нейните деца. 1164 01:20:47,304 --> 01:20:50,258 Д-р Т, кобилиците стават малко неспокоен. 1165 01:20:56,104 --> 01:20:57,136 чао 1166 01:20:59,733 --> 01:21:02,520 Както и да е, трябва да се върна долу до музея. 1167 01:21:02,861 --> 01:21:05,945 Дойдоха още доказателства за истинския Джон Уилкс Бут... 1168 01:21:06,281 --> 01:21:09,650 ...се крият и живеят познайте къде? Инид, Оклахома до 1903 г. 1169 01:21:09,993 --> 01:21:12,744 Знам, че ще получа безброй въпроси днес. 1170 01:21:13,079 --> 01:21:14,953 Тогава можем да говорим за мама по-късно. 1171 01:21:15,290 --> 01:21:19,833 И за Пеги и децата й, защото те изглеждат нещастни и дезориентирани. 1172 01:21:20,169 --> 01:21:21,829 не мислиш ли Аз го правя. 1173 01:21:22,171 --> 01:21:25,836 По-важното е, че трябва определено обсъдете това нещо с Мерилин. 1174 01:21:26,259 --> 01:21:27,338 чао 1175 01:21:30,555 --> 01:21:31,930 татко? 1176 01:21:32,265 --> 01:21:33,427 да 1177 01:21:33,891 --> 01:21:38,600 Изобщо не се тревожи за мен, става ли? при мен всичко е наред. Наистина. 1178 01:21:46,028 --> 01:21:47,024 Д-р Т? 1179 01:21:47,363 --> 01:21:49,900 - Д-р Т, вътре ли сте? - Да, тук съм. 1180 01:21:50,240 --> 01:21:53,609 Има една дама на име Бри Дейвис е тук, за да те види. 1181 01:21:53,952 --> 01:21:56,823 - Тя няма уговорен час. - Обяд! 1182 01:21:57,331 --> 01:21:59,157 Чух, че има нежно докосване. 1183 01:21:59,499 --> 01:22:01,955 Ако го попитате, той ще използва малкия спекулум. 1184 01:22:02,252 --> 01:22:05,087 Попитах го, защото не бях правила секс след дълго време... 1185 01:22:05,380 --> 01:22:06,839 Извинете, г-це Дейвис? 1186 01:22:07,174 --> 01:22:09,131 Просто ме последвай, скъпа. 1187 01:22:09,467 --> 01:22:12,302 какво е това Тя е тук от пет минути... 1188 01:22:12,637 --> 01:22:14,381 Тина, ще й покажа обратно. 1189 01:22:14,723 --> 01:22:17,474 - Последвайте ме, моля. - Каквото кажеш, шефе. 1190 01:22:17,767 --> 01:22:18,965 много съжалявам 1191 01:22:19,310 --> 01:22:22,845 Няма да повярвате какво е продължава днес. влизай 1192 01:22:23,189 --> 01:22:26,973 - Имаме много дами. - благодаря ви Ще бъда при вас. 1193 01:22:27,276 --> 01:22:29,732 Господи, тук винаги ли е така? 1194 01:22:30,071 --> 01:22:31,565 Винаги. 1195 01:22:32,490 --> 01:22:35,028 - Много съжалявам. - това е добре. 1196 01:22:35,368 --> 01:22:36,566 аз не... 1197 01:22:38,496 --> 01:22:41,580 Не мога да издържа и час без да мисля за теб. 1198 01:22:41,874 --> 01:22:44,282 - Не знам как съм забравил... - Няма да гладувам. 1199 01:22:44,585 --> 01:22:45,748 Искаш ли малко пица? 1200 01:22:46,045 --> 01:22:49,745 - Господи, имаш тежък ден. - Как позна? 1201 01:22:50,090 --> 01:22:52,415 Написано е навсякъде по теб. какво не е наред 1202 01:22:52,760 --> 01:22:54,337 грешно? 1203 01:22:54,678 --> 01:22:55,876 Нищо, нищо. 1204 01:22:56,221 --> 01:22:59,471 Мога да кажа кога има нещо безпокоя те. Какво е? 1205 01:23:00,267 --> 01:23:02,425 Седнете за секунда, става ли? 1206 01:23:08,650 --> 01:23:10,773 Просто имах малко... 1207 01:23:11,570 --> 01:23:14,321 ...странна новина... 1208 01:23:14,614 --> 01:23:16,406 ...от дъщеря ми Кони. 1209 01:23:16,700 --> 01:23:17,731 Какво е? 1210 01:23:19,411 --> 01:23:23,111 Може би все още не трябва да говоря за това. Може би трябва да го оставя да се уреди. 1211 01:23:23,456 --> 01:23:25,579 хайде Слушай, искаш да говорим. 1212 01:23:25,917 --> 01:23:28,918 Искаш да свалиш нещо гърдите ти и аз имаме време. 1213 01:23:29,212 --> 01:23:30,587 Какво е? 1214 01:23:32,590 --> 01:23:34,132 хайде 1215 01:23:34,509 --> 01:23:35,789 Добре. 1216 01:23:36,135 --> 01:23:38,708 аз не знам колко истина има в това. 1217 01:23:41,807 --> 01:23:44,761 Кони дойде тук и каза аз, че не трябва... 1218 01:23:45,061 --> 01:23:48,512 ... позволете на другата ми дъщеря, Ди Ди, да се оженим... 1219 01:23:48,814 --> 01:23:50,392 ...защото е лесбийка. 1220 01:23:52,651 --> 01:23:54,976 - Dee Dee е мажоретката? - да 1221 01:23:55,404 --> 01:23:56,353 наистина ли 1222 01:23:56,697 --> 01:23:59,366 Е, не е задължително да е, но беше. 1223 01:23:59,741 --> 01:24:01,236 имам предвид... 1224 01:24:02,953 --> 01:24:05,622 Господи, не знам какво имам предвид. 1225 01:24:08,333 --> 01:24:10,456 Е, да. 1226 01:24:10,794 --> 01:24:13,000 Кони каза, че... 1227 01:24:13,338 --> 01:24:17,288 ...когато Ди Ди беше в Хюстън миналата година в училище... 1228 01:24:18,093 --> 01:24:22,304 ...тя имаше връзка с това момиче на име Мерилин. 1229 01:24:22,597 --> 01:24:25,764 Предполагам, че е имала предвид сексуална връзка. 1230 01:24:26,100 --> 01:24:29,101 Същата тази Мерилин ще бъде нейната прислужница. 1231 01:24:31,356 --> 01:24:35,305 Е, поне все още уважаваха един друг на следващата сутрин. 1232 01:24:38,112 --> 01:24:41,279 съжалявам нямах предвид да се пошегувам с това. 1233 01:24:41,574 --> 01:24:44,444 - това е добре. - Наистина, съжалявам. 1234 01:24:44,785 --> 01:24:48,997 Мисля, че може би правиш малко прекалено много от това. 1235 01:24:49,665 --> 01:24:51,492 Но е сериозно, нали? 1236 01:24:51,834 --> 01:24:54,123 Това е много сер... 1237 01:24:54,461 --> 01:24:56,834 Тя ще се жени. Искам да кажа, аз... 1238 01:24:58,132 --> 01:24:59,840 Просто не знам какво тя... 1239 01:25:00,134 --> 01:25:01,544 Искам да е щастлива. 1240 01:25:02,261 --> 01:25:06,472 знаеш какво Това е първият път Виждал съм те да изглеждаш толкова уплашен. 1241 01:25:07,224 --> 01:25:09,430 - От какво те е страх? - Не знам. 1242 01:25:09,768 --> 01:25:11,310 аз не знам 1243 01:25:11,603 --> 01:25:13,181 Искаш моето мнение? 1244 01:25:14,398 --> 01:25:15,892 да 1245 01:25:17,275 --> 01:25:19,849 Помниш ли кога се срещнахме за първи път какво каза? 1246 01:25:20,195 --> 01:25:21,144 Не какво? 1247 01:25:21,488 --> 01:25:24,857 Ти каза, че всяка жена е специална по свой начин. 1248 01:25:25,200 --> 01:25:28,616 Че няма две еднакви. Така че ако това е вярно... 1249 01:25:28,912 --> 01:25:32,992 ...тогава Dee Dee си е Dee Dee. Нека бъде това, което е. 1250 01:25:33,333 --> 01:25:38,208 Ако тя обича този човек и иска да го получи омъжена, на кого му пука какво е правила с... 1251 01:25:38,546 --> 01:25:40,289 - Как се казва? - Мерилин. 1252 01:25:40,590 --> 01:25:41,585 на кого му пука 1253 01:25:41,924 --> 01:25:43,881 Джуди, не се чувствам много добре. 1254 01:25:44,218 --> 01:25:47,005 - Обземам онова горещо чувство. - Вземи малко вода. 1255 01:25:47,346 --> 01:25:49,386 - Поемете дълбоко въздух. - Гърлото ми е сухо... 1256 01:25:50,349 --> 01:25:52,009 Не, моля те, недей. моля тръгвай... 1257 01:25:52,560 --> 01:25:53,555 много съжалявам 1258 01:25:53,894 --> 01:25:56,812 - Но знаеш ли... - благодаря ви Дайте ни минутка. 1259 01:25:57,231 --> 01:25:59,473 Имаме толкова много хора там. 1260 01:25:59,775 --> 01:26:02,017 - Бихте ли ни дали... - Жените, д-р Т. 1261 01:26:02,361 --> 01:26:05,315 Благодаря много, ще изляза. Излизам веднага. 1262 01:26:10,160 --> 01:26:12,283 Хрумна ми наистина добра идея. 1263 01:26:12,621 --> 01:26:15,824 Защо не ти и аз просто се съберете тази вечер след работа. 1264 01:26:17,250 --> 01:26:20,584 Ще намерим хубав романтик ресторант някъде. 1265 01:26:20,921 --> 01:26:23,921 Това добре ли е за вас? Защото би било добре за мен. 1266 01:26:24,257 --> 01:26:28,041 Бих искал това, но не мога. Излизам от града за няколко дни. 1267 01:26:28,345 --> 01:26:29,969 - Самолетът ми излита в пет. - Къде? 1268 01:26:30,305 --> 01:26:31,799 Ню Орлиънс. 1269 01:26:32,599 --> 01:26:35,386 Това е нещо за голф. Отивам с приятел. 1270 01:26:35,727 --> 01:26:39,511 Слушай, офисът ти полудява там, така че ще отида. 1271 01:26:39,856 --> 01:26:41,813 Ще ти се обадя веднага щом се върна. 1272 01:26:43,484 --> 01:26:45,975 къде си отседнал Мога да се обадя в хотела. 1273 01:26:46,279 --> 01:26:47,654 Кажи поне лека нощ. 1274 01:26:47,947 --> 01:26:50,520 Не знам къде ще бъда. Приятелят ми го уреди. 1275 01:26:51,033 --> 01:26:52,777 ще ти се обадя не се притеснявай 1276 01:26:53,119 --> 01:26:54,945 Ще се върна преди да се усетиш. 1277 01:26:55,746 --> 01:26:56,695 чао 1278 01:26:57,039 --> 01:26:58,948 Бих искал да седнете. 1279 01:26:59,875 --> 01:27:03,493 Чаках тук достатъчно дълго. Чувствам, че е време да вляза. 1280 01:27:04,713 --> 01:27:07,833 Д-р Т, съжалявам. аз знам имаш много неща. 1281 01:27:08,300 --> 01:27:11,420 Не искам да ти казвам какво става в чакалнята. 1282 01:27:11,720 --> 01:27:13,962 Но никога няма да се измъкнем оттук тази вечер... 1283 01:27:14,264 --> 01:27:15,213 Кой имаме? 1284 01:27:15,557 --> 01:27:18,226 добре Имаме Мелинда Джоунс... 1285 01:27:18,560 --> 01:27:21,431 ...проследяване на бременността във Филис Джордж. 1286 01:27:21,772 --> 01:27:26,065 Хилди се върна. Познайте амоксицилина не проработи. Тя е в Ан Ричардс. 1287 01:27:26,401 --> 01:27:29,188 И имаме нов. О, тя наистина е нещо. 1288 01:27:29,529 --> 01:27:33,657 Д-р Т? Това е вашият адвокат, Сам Леви. Той казва, че е важно. можеш ли да говориш 1289 01:27:33,992 --> 01:27:36,031 Добре, свържи го. 1290 01:27:36,703 --> 01:27:38,779 Тя е в Belle Starr. 1291 01:27:39,122 --> 01:27:40,402 Сам, какво има? 1292 01:27:40,748 --> 01:27:44,283 Съли, имам лоши новини. Надявам се, че си седнал. 1293 01:27:44,627 --> 01:27:46,667 Кейт иска развод. 1294 01:27:47,922 --> 01:27:49,167 Сам. 1295 01:27:54,345 --> 01:27:57,299 Тя каза, че мога да взема нейния час. Пусни ме да вляза. 1296 01:27:57,598 --> 01:28:00,469 Не мога просто да те видя когато просто влезеш тук. 1297 01:28:00,810 --> 01:28:04,060 - Тя наистина е такъв идиот. - Не трябва да приемам това. 1298 01:28:05,397 --> 01:28:07,306 какво гледаш 1299 01:28:08,275 --> 01:28:10,232 - Щастлив? - Няма нищо общо с това. 1300 01:28:10,569 --> 01:28:13,772 Можеш ли да седнеш и да изчакаш? Взимам д-р Травис. 1301 01:28:14,323 --> 01:28:17,442 Съжалявам, има абсолютно никакво пушене! 1302 01:28:17,993 --> 01:28:20,780 не знам какво да кажа Може ли да ми се обадиш по-късно? 1303 01:28:21,121 --> 01:28:23,363 Сам, моля те? направи ми услуга 1304 01:28:23,749 --> 01:28:25,955 О, д-р Т, толкова съжалявам... 1305 01:28:26,293 --> 01:28:27,751 Извинете за прекъсването... 1306 01:28:28,086 --> 01:28:30,542 ...но имаме ситуация. Дороти Чамблис. 1307 01:28:31,006 --> 01:28:32,120 Исусе! 1308 01:28:32,465 --> 01:28:36,048 - Заключила се е в банята. - Ще се справя с това, д-р Т. 1309 01:28:39,681 --> 01:28:41,590 Всички са полудели. 1310 01:28:54,820 --> 01:28:56,315 готов ли си 1311 01:28:58,532 --> 01:29:00,905 Добре. Готови или не, идваме. 1312 01:29:03,037 --> 01:29:06,370 - Здравейте. Аз съм д-р Травис. - здравей 1313 01:29:06,707 --> 01:29:11,333 честито Първенците не го правят обикновено получавате стаята на Бел Стар. 1314 01:29:11,754 --> 01:29:13,627 Чувствам се почетен. 1315 01:29:14,214 --> 01:29:16,752 И така, коя е Бел Стар? 1316 01:29:17,301 --> 01:29:19,174 - Не си от Далас, нали? - не 1317 01:29:19,511 --> 01:29:20,507 Не, Мерилин. 1318 01:29:22,014 --> 01:29:24,765 И така, какво имаме? Вагинална инфекция? 1319 01:29:25,058 --> 01:29:27,680 Защо не погледнем? Вижте какво става. 1320 01:29:27,978 --> 01:29:31,144 Ще бъде много нежно. Няма за какво да се притеснявате. 1321 01:29:32,023 --> 01:29:35,606 Така че не знаете коя е Бел Стар? 1322 01:29:35,902 --> 01:29:37,729 Е, Бел Стар... 1323 01:29:38,071 --> 01:29:40,526 ... е легенда на Далас. Добре. 1324 01:29:40,865 --> 01:29:42,609 Да, тя беше дивачка. 1325 01:29:44,661 --> 01:29:45,823 Ето го. 1326 01:29:46,162 --> 01:29:47,822 благодаря 1327 01:29:48,289 --> 01:29:51,623 Не мога да повярвам, че д-р Т би позволил кучка като тази тук. 1328 01:29:51,959 --> 01:29:53,584 Той играе голф със съпруга й. 1329 01:29:53,920 --> 01:29:55,165 Създава лошо име на Далас. 1330 01:29:55,505 --> 01:29:57,082 Чух това, кучко! 1331 01:29:59,634 --> 01:30:00,879 О, скъпи! 1332 01:30:01,218 --> 01:30:02,677 О, Господи! 1333 01:30:04,430 --> 01:30:06,422 - Извинете, дами. - Дами, отдръпнете се. 1334 01:30:06,766 --> 01:30:07,761 Дайте й малко въздух! 1335 01:30:08,142 --> 01:30:09,553 Добре, докосна крака ми. 1336 01:30:09,894 --> 01:30:12,598 Добре, сега ще ви въведа. По-спокойно. 1337 01:30:12,896 --> 01:30:13,976 ти откъде си 1338 01:30:15,482 --> 01:30:19,397 Първоначално съм от Кънектикът но живея в Хюстън. 1339 01:30:20,028 --> 01:30:22,021 Хюстън. Добре. 1340 01:30:22,781 --> 01:30:24,359 И така, какво ви води в Далас? 1341 01:30:24,700 --> 01:30:29,527 Тук съм за монтаж на шаферка за сватбата на Ди Ди. 1342 01:30:30,872 --> 01:30:32,153 - Докторе? - Аз съм тя... 1343 01:30:32,499 --> 01:30:34,456 Аз съм нейната прислужница, Мерилин. 1344 01:30:34,793 --> 01:30:38,873 Мисля, че имам гъбична инфекция. Вероятно от целия сватбен стрес. 1345 01:30:40,423 --> 01:30:41,419 да 1346 01:30:41,758 --> 01:30:43,632 Съжалявам, но имаме ситуация. 1347 01:30:43,968 --> 01:30:45,511 Не, влез. Влез тук. 1348 01:30:45,845 --> 01:30:47,304 Влез, Каролин. 1349 01:30:47,639 --> 01:30:51,221 Е, това е Дороти. Веднага щом можете, би било много добре. 1350 01:30:51,517 --> 01:30:54,008 - Да, идвам веднага. - Много ти благодаря. 1351 01:30:54,354 --> 01:30:56,227 да Не, ще го направя. 1352 01:30:59,525 --> 01:31:02,775 Тина, можеш ли да вземеш... Мисля, че имаме... 1353 01:31:03,070 --> 01:31:04,980 ...квас. - Така си мислех. 1354 01:31:05,364 --> 01:31:08,863 Бихте ли ми направили цитонамазката, моля? Оценявам това. 1355 01:31:09,201 --> 01:31:12,072 Аз ще... Благодаря ви. много ви благодаря 1356 01:31:13,706 --> 01:31:16,031 Да се върнем назад и й дай малко въздух. 1357 01:31:16,375 --> 01:31:18,083 Върни се! Дайте й малко въздух! 1358 01:31:21,839 --> 01:31:23,878 Върни се, всичко е наред. 1359 01:31:24,591 --> 01:31:25,967 Движете се, движете се. 1360 01:31:26,260 --> 01:31:28,336 разбрах го Кажи ми какво стана 1361 01:31:28,679 --> 01:31:30,221 Тя падна и си удари главата. 1362 01:31:30,514 --> 01:31:32,056 Извикахте ли парамедици? 1363 01:31:32,391 --> 01:31:34,383 Можеш ли да отвориш очите си, Дороти? 1364 01:31:34,684 --> 01:31:37,935 Тя е добре. Дами, тихо, върнете се сега. 1365 01:31:59,542 --> 01:32:02,033 - Не докосвай главата си. - Разбирам. 1366 01:32:02,378 --> 01:32:04,418 Не сега. О, нейната чанта. 1367 01:32:04,755 --> 01:32:07,626 Само защото д-р Т играе голф... 1368 01:32:08,134 --> 01:32:11,966 Всичко ще бъде наред, г-жо Чамблис. 1369 01:32:12,263 --> 01:32:13,805 О, повърни в чантата си. 1370 01:32:14,598 --> 01:32:16,555 - В чантата си. - Идвам от богатството. 1371 01:32:16,892 --> 01:32:17,888 Знам, че го правиш. 1372 01:32:18,435 --> 01:32:20,262 Много богат. 1373 01:32:23,107 --> 01:32:24,767 Мисля, че знае, Ди Ди. 1374 01:32:25,109 --> 01:32:27,350 - СЗО? - Баща ти. 1375 01:32:27,945 --> 01:32:31,527 - Знае какво? - Знаеш ли, знае за нас. 1376 01:32:31,990 --> 01:32:35,193 - Знае ли какво за нас? - Знае за нашата връзка... 1377 01:32:35,535 --> 01:32:37,824 ...или бивша връзка, каквото и да е. 1378 01:32:38,163 --> 01:32:42,789 Е, какво те кара да мислиш, че той знае за всичко това? 1379 01:32:43,126 --> 01:32:45,332 аз не знам Мога просто да кажа. 1380 01:32:46,421 --> 01:32:49,042 как? Между другото той те прегледа? 1381 01:32:49,340 --> 01:32:54,049 Не, просто се държеше наистина нервно след като му казах кой съм. 1382 01:32:54,554 --> 01:32:57,839 Изглеждаше така, знаете ли, тежко за него... 1383 01:32:58,182 --> 01:33:00,305 ...да ме гледаш там долу. 1384 01:33:01,519 --> 01:33:05,848 Просто си параноичен. Няма начин да разбере. 1385 01:33:06,190 --> 01:33:08,562 Единствените хора, които знаят, сме ти и аз. 1386 01:33:09,610 --> 01:33:10,808 И Кони. 1387 01:33:11,112 --> 01:33:13,863 - Кони няма да каже нищо. - Правилно. 1388 01:33:15,866 --> 01:33:18,903 Просто не знам за да си тук в Далас... 1389 01:33:19,245 --> 01:33:21,700 ...и правя това цялата сватба... 1390 01:33:22,039 --> 01:33:24,281 Просто не ми се струва добре. 1391 01:33:26,710 --> 01:33:28,667 И започвам да се чувствам... 1392 01:33:29,671 --> 01:33:30,703 ...като... 1393 01:33:31,632 --> 01:33:35,464 - Като какво, скъпа? - Като шаферка. 1394 01:33:36,470 --> 01:33:38,925 не плачи Ще ме разплачеш. 1395 01:33:39,264 --> 01:33:43,262 Скъпа, ти не си шаферка. Ти си много повече от това. 1396 01:33:43,602 --> 01:33:46,175 Искам да кажа, ти си моето момиче. 1397 01:33:48,940 --> 01:33:50,351 - Д-р Т? - Да? 1398 01:33:50,650 --> 01:33:53,058 Заключвам. имаш ли нужда от нещо 1399 01:33:53,403 --> 01:33:55,692 - Не, добре съм. - Добре тогава. 1400 01:33:55,989 --> 01:33:56,938 чао 1401 01:34:03,621 --> 01:34:05,993 Каролин! Мислех, че вече си тръгнал. 1402 01:34:06,332 --> 01:34:07,281 Заключвах. 1403 01:34:07,625 --> 01:34:10,994 Исках да почистя контактите си преди да се прибера вкъщи. Мога да заключа. 1404 01:34:11,337 --> 01:34:12,500 - Искаш ли да чакам? - Не... 1405 01:34:12,838 --> 01:34:15,376 ...трябва да работя върху обектива си, Имам петно. 1406 01:34:15,675 --> 01:34:17,881 Добре е, чао. ще се видим утре 1407 01:34:32,608 --> 01:34:33,557 Хей красавецо. 1408 01:34:35,861 --> 01:34:38,613 Каролин, какво си... Мислех, че всички си тръгнаха? 1409 01:34:38,906 --> 01:34:41,859 О, хайде. ти ме познаваш 1410 01:34:42,200 --> 01:34:44,359 Винаги ще намеря какво да правя. 1411 01:34:46,204 --> 01:34:50,534 И така, хей, как искаш хубав масаж? 1412 01:34:50,876 --> 01:34:53,449 Хайде, трябва ти. За мен не е проблем. 1413 01:34:53,795 --> 01:34:57,128 Господи Всемогъщи, ти си имал дяволски ден, нали? 1414 01:34:57,465 --> 01:35:01,048 Толкова съжалявам за всичко беше толкова трудно за теб днес. 1415 01:35:06,849 --> 01:35:08,260 как е това 1416 01:35:10,520 --> 01:35:14,564 - Точно там. - О, да, голяма бучка. 1417 01:35:19,904 --> 01:35:22,110 - Облекчаване. - Това е добре. 1418 01:35:28,120 --> 01:35:30,243 Не знам какво бих направил без теб... 1419 01:35:31,332 --> 01:35:32,530 ...Каролин. 1420 01:35:42,926 --> 01:35:45,334 Това е най-сладкото нещо някога съм чувал. 1421 01:35:46,263 --> 01:35:50,925 Защото, знаете ли, д-р Т. няма нещо, което не бих... 1422 01:35:51,268 --> 01:35:54,471 ... направи за вас. Няма нещо, което не бих направил. 1423 01:35:54,813 --> 01:35:57,019 И никога не го правите трябва да се тревожа за... 1424 01:35:57,357 --> 01:36:01,105 ...какво би направил без мен. Никога не е нужно да се тревожите. 1425 01:36:01,444 --> 01:36:05,489 Защото просто ще бъда тук за теб. знаеш ли 1426 01:36:05,782 --> 01:36:08,866 Така че това е всичко. И д-р Т... 1427 01:36:09,202 --> 01:36:13,413 ...ако нямате нищо против да кажа, имаш нужда от жена. 1428 01:36:13,748 --> 01:36:16,998 Имаш нужда от жена. Трябва ти наистина добра жена... 1429 01:36:17,335 --> 01:36:21,546 ...който е добър с теб като теб на толкова много други хора. 1430 01:36:21,881 --> 01:36:25,499 Отнасяш се към хората толкова специално и те е грижа за тях. 1431 01:36:25,843 --> 01:36:30,801 Имате нужда от жена, която се грижи за вас. И кой те обожава. 1432 01:36:32,433 --> 01:36:35,268 Трябва ти някой за да се чувствате добре. 1433 01:36:35,561 --> 01:36:40,139 Просто знам, че наистина има специална жена там... 1434 01:36:40,482 --> 01:36:42,439 ...кой би бил толкова добър с теб... 1435 01:36:42,776 --> 01:36:45,979 ...които биха направили живота ти пълен. 1436 01:36:46,321 --> 01:36:49,275 И вие бихте правете един друг толкова щастливи. 1437 01:36:53,620 --> 01:36:55,696 - Така е по-добре. благодаря - Не! 1438 01:36:55,997 --> 01:36:57,492 - Това наистина е добре. - О 1439 01:36:57,791 --> 01:37:00,957 Ти наистина си специален. Винаги си до мен. 1440 01:37:01,252 --> 01:37:03,874 Лоялен, лоялен човек. 1441 01:37:06,883 --> 01:37:08,959 ще се видим утре 1442 01:37:14,390 --> 01:37:15,304 Каролин? 1443 01:37:15,641 --> 01:37:16,590 да 1444 01:37:17,810 --> 01:37:19,518 Какво правиш там долу? 1445 01:37:21,480 --> 01:37:23,722 Никога не почиствате кошчето си за боклук. 1446 01:37:24,066 --> 01:37:26,392 Така че аз го правя. ще се видим утре 1447 01:37:35,869 --> 01:37:37,280 Боже мой 1448 01:38:00,101 --> 01:38:01,726 Знаеш ли, не го разбирам. 1449 01:38:03,104 --> 01:38:07,351 Преди две седмици имаше достатъчно пуйки да плюеш и да вечеряш за 50. 1450 01:38:10,945 --> 01:38:13,650 Мисля, че трябва да опитаме част от този хребет. 1451 01:38:13,948 --> 01:38:16,107 Надолу по дъното. какво мислиш 1452 01:38:17,952 --> 01:38:21,072 - Трябва да опитаме билото... - Не, не се притеснявай. 1453 01:38:21,414 --> 01:38:23,453 Просто седни тук. 1454 01:38:26,002 --> 01:38:27,282 Бъдете търпеливи. 1455 01:38:28,254 --> 01:38:30,875 Дороти свали превръзката на главата си вчера. 1456 01:38:31,215 --> 01:38:33,172 да Това е добре 1457 01:38:33,509 --> 01:38:36,510 - Тя нямаше мозъчно сътресение. - Не, тя ще се оправи. 1458 01:38:36,846 --> 01:38:38,174 Четиринадесет шева. 1459 01:38:39,348 --> 01:38:40,297 Тя ще се оправи. 1460 01:38:41,725 --> 01:38:44,726 Тя ще иска да намери друг гинеколог. 1461 01:38:45,145 --> 01:38:47,719 Каквото иска. Това може би е най-добре. 1462 01:38:48,273 --> 01:38:51,393 Но ти и аз все още можем ловувайте заедно. 1463 01:38:51,735 --> 01:38:55,151 Искам да кажа, нищо не се е променило между теб и мен. Освен това... 1464 01:38:55,906 --> 01:38:57,364 ... тя не трябва да знае. 1465 01:39:03,163 --> 01:39:05,452 - Какво, по дяволите, стана? - Прекъсване на запалването? 1466 01:39:05,749 --> 01:39:09,960 - Трябва да е била лоша черупка. - Без черупка. по дяволите 1467 01:39:11,671 --> 01:39:12,501 знаеш какво 1468 01:39:13,173 --> 01:39:17,550 Трябва да имаме уикенд за момчета. Само четиримата. 1469 01:39:18,303 --> 01:39:22,383 - Отидете на друго място, може би... - Съли има сватба този уикенд. 1470 01:39:22,724 --> 01:39:26,721 Само четиримата. Можем да отидем във Вегас... 1471 01:39:27,019 --> 01:39:29,557 ...Ню Орлиънс. Току що се върнах от там. 1472 01:39:29,897 --> 01:39:33,396 Това е страхотен град. О, да. 1473 01:39:34,026 --> 01:39:35,900 Секси град, Ню Орлиънс. 1474 01:40:05,891 --> 01:40:09,342 Здравей, Каролин. къде бяхте защо закъсня толкова 1475 01:40:09,644 --> 01:40:11,304 - Изглеждаш хубава. - благодаря ви 1476 01:40:14,524 --> 01:40:16,766 По-добре започнете, изглежда като буря. 1477 01:40:17,110 --> 01:40:19,482 Молех се за това време на моята сватба. 1478 01:40:21,406 --> 01:40:23,482 Хей, виж кой е тук, ето го. 1479 01:40:23,825 --> 01:40:25,698 - Съли. - Всичко е направено. 1480 01:40:26,953 --> 01:40:29,491 И така, Кейт, поздравления. 1481 01:40:30,706 --> 01:40:33,660 - благодаря ви - Изглеждаш прекрасно. 1482 01:40:34,377 --> 01:40:35,491 Цвете! 1483 01:40:35,795 --> 01:40:39,460 - Печелиш свекър. - Мисля, че е по-добре да седнем по местата си сега. 1484 01:40:39,757 --> 01:40:44,217 Надявам се, че знаете, ние сме само тук от уважение към Кейт. Джоан. 1485 01:40:44,553 --> 01:40:47,009 - Ще имам нужда от клизма. - Поздравления, Съли. 1486 01:40:48,515 --> 01:40:50,140 идваш ли 1487 01:40:54,980 --> 01:40:56,260 д-р Т. 1488 01:40:56,565 --> 01:40:59,103 Хайде, готови сме за вас. 1489 01:41:06,324 --> 01:41:10,239 Цветята са перфектни, на жена ти на нейното място, така че всичко е страхотно. 1490 01:41:10,745 --> 01:41:12,655 - Добре, готов ли си? - да 1491 01:41:15,625 --> 01:41:19,374 - Не сваляй нищо друго. - Добре. 1492 01:41:27,220 --> 01:41:30,553 - Хубава е, наистина. - здравей здравей мамо! 1493 01:41:31,349 --> 01:41:34,765 Сега съм много назад. О, вече изостанах. 1494 01:41:35,853 --> 01:41:37,264 здрасти 1495 01:41:37,980 --> 01:41:40,187 добре Малко нервен. 1496 01:41:40,524 --> 01:41:45,317 нервна съм Хей, Кейт! Хей, момиченце, изглеждаш толкова красиво! 1497 01:41:45,613 --> 01:41:47,901 виждаш ли Тя е шаферка. Всички момичета в... 1498 01:41:48,240 --> 01:41:50,363 Не, тя се развежда. 1499 01:41:57,040 --> 01:41:58,748 Това време е ужасно. 1500 01:42:00,335 --> 01:42:02,079 о боже Това не е добре. 1501 01:42:09,511 --> 01:42:10,886 - Може ли малко? - Разбира се! 1502 01:42:11,221 --> 01:42:13,214 благодаря ви благодаря ви 1503 01:43:09,111 --> 01:43:10,486 аз те обичам 1504 01:43:28,755 --> 01:43:30,747 О, скъпа! 1505 01:43:31,049 --> 01:43:32,875 Обичам те толкова много, скъпа. 1506 01:43:33,217 --> 01:43:34,380 Аз го правя. 1507 01:43:46,897 --> 01:43:48,689 Татко, съжалявам. Толкова съм щастлив. 1508 01:43:49,025 --> 01:43:50,223 ще се оправя 1509 01:43:50,568 --> 01:43:53,438 Просто бъдете щастливи. обичам те! 1510 01:43:54,446 --> 01:43:56,404 - Всичко е наред. - Какво се случи току-що? 1511 01:43:56,740 --> 01:43:58,863 Мисля, че не се чувства добре... 1512 01:43:59,159 --> 01:44:01,117 ...защото е болна. 1513 01:44:01,412 --> 01:44:02,610 мамо! 1514 01:44:03,205 --> 01:44:05,826 Внимавайте, това е мълния! Изкарайте я оттам! 1515 01:44:06,166 --> 01:44:07,329 Д-р Т? 1516 01:44:07,668 --> 01:44:10,337 Знаеш, че имам голяма обич към теб. 1517 01:44:10,629 --> 01:44:11,791 Голяма обич. 1518 01:44:12,089 --> 01:44:14,295 Но винаги съм искал да бъда сладкар. 1519 01:44:14,633 --> 01:44:17,384 Така че напускам работата си. Чао-чао. 1520 01:44:21,932 --> 01:44:23,094 татко... 1521 01:44:23,433 --> 01:44:27,217 ...не се тревожи за мен, става ли? Защото ще се оправя, става ли? 1522 01:44:43,870 --> 01:44:45,862 Кейт! Елате и вземете... 1523 01:44:46,205 --> 01:44:49,325 Ще влезеш ли и ще я измъкнеш? 1524 01:44:51,502 --> 01:44:54,538 Е, просто си свали обувките. 1525 01:45:37,005 --> 01:45:38,463 Моите ключове! 1526 01:46:33,935 --> 01:46:35,892 Влизайте, отворено е! 1527 01:46:36,396 --> 01:46:37,558 Бри? 1528 01:46:40,275 --> 01:46:41,437 Бри? 1529 01:46:42,819 --> 01:46:44,017 Бри? 1530 01:46:44,404 --> 01:46:46,396 Съли. 1531 01:46:46,739 --> 01:46:49,147 - Какво правиш тук? - Бри, искам... 1532 01:46:49,492 --> 01:46:51,319 Искам да избягаш с мен! 1533 01:46:53,454 --> 01:46:54,699 какво? 1534 01:46:55,039 --> 01:46:58,408 Искам да избягаш с мен! 1535 01:46:58,751 --> 01:47:00,126 О, Боже мой, ти си мокър. 1536 01:47:00,461 --> 01:47:02,169 аз съм мокър. аз те обичам 1537 01:47:02,463 --> 01:47:05,132 искам те имам нужда от теб 1538 01:47:05,466 --> 01:47:10,044 Не мога да понеса цялата тази лудост в живота ми вече. Тези жени са... 1539 01:47:10,387 --> 01:47:12,795 Виж, аз просто искам теб. 1540 01:47:13,098 --> 01:47:14,890 Искам да си тръгнем, ти и аз. 1541 01:47:15,225 --> 01:47:16,885 Искам да слезеш долу... 1542 01:47:17,227 --> 01:47:19,718 ...и си поеми дъх. Ще ти направя чай. 1543 01:47:20,063 --> 01:47:22,815 Говоря сериозно, Бри. Бри, сериозно ти говоря. 1544 01:47:23,150 --> 01:47:24,727 Никога не съм бил... 1545 01:47:25,068 --> 01:47:27,393 ... толкова сериозен през целия си живот. 1546 01:47:28,530 --> 01:47:30,154 искам да си тръгна... 1547 01:47:30,490 --> 01:47:31,771 ...с теб. 1548 01:47:33,201 --> 01:47:35,739 Искам да прекарам остатъка от живота си с вас. 1549 01:47:36,955 --> 01:47:39,031 Ти си различен. ти си просто... 1550 01:47:39,791 --> 01:47:42,958 ...различна от всяка жена някога съм знаел. някога. 1551 01:47:43,294 --> 01:47:45,750 искам да сме заедно, само ти и аз. 1552 01:47:46,089 --> 01:47:48,793 Искам да се махнем от тук, доколкото можем. 1553 01:47:49,133 --> 01:47:50,841 Така че хайде! Да тръгваме! 1554 01:47:51,177 --> 01:47:52,422 да тръгваме! хайде 1555 01:47:52,720 --> 01:47:55,674 Качвай се в колата и се махай от тук. Точно тази минута! 1556 01:47:56,015 --> 01:47:57,924 Нека просто да видим докъде ще ни отведе. 1557 01:47:59,393 --> 01:48:00,556 Хайде, Бри. 1558 01:48:00,853 --> 01:48:02,051 какво ще кажеш 1559 01:48:02,396 --> 01:48:04,223 съжалявам не мога да го направя 1560 01:48:06,650 --> 01:48:08,275 Не мога да си тръгна с теб. 1561 01:48:10,279 --> 01:48:12,236 защо не аз те обичам 1562 01:48:13,324 --> 01:48:14,948 имам нужда от теб 1563 01:48:16,952 --> 01:48:18,327 Можем да сме заедно. 1564 01:48:18,662 --> 01:48:21,449 Няма да се налага да работиш, или давайте уроци по голф... 1565 01:48:21,790 --> 01:48:24,328 ... или да направи нещо друго не искате да правите. 1566 01:48:25,210 --> 01:48:26,752 Бих могъл да се погрижа за теб. 1567 01:48:27,087 --> 01:48:29,957 Напълно. Никога няма да го направиш трябва да се тревожа отново. 1568 01:48:30,257 --> 01:48:32,333 Защо бих искал това? 1569 01:48:50,485 --> 01:48:51,860 Ню Орлиънс. 1570 01:48:52,945 --> 01:48:56,279 Не мога да отида с теб в Ню Орлиънс. Току-що се върнах, помниш ли? 1571 01:48:57,617 --> 01:48:58,945 аз знам 1572 01:49:00,286 --> 01:49:02,409 Плюс това направих планове. 1573 01:49:07,168 --> 01:49:08,496 С Харлан ли си? 1574 01:49:10,254 --> 01:49:12,163 Не съм с никого. 1575 01:54:51,294 --> 01:54:52,705 Телефон? 1576 01:55:16,027 --> 01:55:17,307 как се казва тя 1577 01:55:18,321 --> 01:55:20,444 Тук някой говори ли английски? 1578 01:55:23,534 --> 01:55:25,277 Консуела. Агуа. вода. 1579 01:55:26,746 --> 01:55:28,987 ще се оправиш бъди добре 1580 01:55:30,374 --> 01:55:31,453 Бутане. 1581 01:55:32,293 --> 01:55:33,158 Бутане. 1582 01:55:38,007 --> 01:55:39,205 Добре. 1583 01:55:44,096 --> 01:55:45,887 Добре, Консуела. 1584 01:55:47,516 --> 01:55:49,224 Добре, сега натискай. 1585 01:55:49,810 --> 01:55:51,553 Справяш се добре. 1586 01:55:51,895 --> 01:55:54,018 Натиснете сега. Бутане. 1587 01:56:04,324 --> 01:56:06,945 Да, хайде сега. Още малко. 1588 01:56:10,455 --> 01:56:12,578 да Добре, ето го. 1589 01:56:12,916 --> 01:56:16,119 Справяш се много добре. да да 1590 01:56:24,093 --> 01:56:25,920 добре добре добре 1591 01:56:43,696 --> 01:56:44,894 Момче е. 1592 01:56:47,866 --> 01:56:49,906 Момче е! 1593 01:56:55,791 --> 01:56:57,249 Това е красиво момче.